Übersetzung für "Schließungstage" in Englisch

Darüber hinaus beeinflussten die saisonalen Schließungstage der Fahrzeughersteller das Ergebnis vor allem in den Monaten Juli und August.
In addition, the seasonal summer shout-down days of automotive OEMs impacted earnings in July and August in particular. Â
ParaCrawl v7.1

Dazu haben die Standorte in den einzelnen Ländern auf entsprechende – soweit vorhanden – arbeitsmarktpolitische Instrumente wie Kurzarbeit, Schließungstage oder eine Absenkung der Wochenarbeitszeit zurückgegriffen.
To this end, it introduced other job-protection measures – where legally available – at its sites in individual countries, including short-time working, closure days and a reduction in weekly working hours.
ParaCrawl v7.1