Übersetzung für "Schleppschlauch" in Englisch
Der
Schleppschlauch
wird
auf
Wunsch
mit
Dosierblende
geliefert
(siehe
Auswahl).
The
drag
hose
gets
delivered
with
a
dosier
bezel,
if
itÂ
?s
desired
(see
selection).
ParaCrawl v7.1
Diese
Rangierkatzen
werden
meistens
über
einen
Schleppschlauch
mit
Druckluft
versorgt
und
über
eine
Handsteuerung
von
dem
begleitenden
Mann
gefahren.
These
shunting
trolleys
are
normally
supplied
with
compressed
air
through
a
trailing
hose
and
are
handoperated
by
the
accompanying
man.
EUbookshop v2
Der
für
die
Was
serzufuhr
im
Streb
erforderliche
Schleppschlauch
wird
in
einem
Kabelkasten
untergebracht,
der
oben
offen
und
dort
mit
elastischen
Haltevorrichtungen
versehen
ist.
The
trailing
hose
required
in
the
face
to
deliver
the
water
is
located
in
an
open
topped
cable
duct
fitted
with
flexible
hose
restraining
devices.
EUbookshop v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
TPU
Schleppschlauch
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
TPU
Drag
Hose!
CCAligned v1
Das
Ziel
ist
die
Bestimmung
von
aktuellen
Verlustraten
der
Gülle
von
Rindvieh
und
von
Schweinen
nach
Ausbringung
mit
Breitverteiler
sowie
mit
emissionsmindernden
Techniken
(Schleppschlauch,
Schleppschuh,
Gülledrill).
The
aim
is
to
determine
the
current
rates
of
ammonia
loss
from
cattle
slurry
and
pig
slurry
that
result
from
landspreading
by
means
of
conventional
splash-plates
and
by
means
of
emissions-reducing
techniques
(drag-hose
systems,
trailing
shoes,
slurry
injector
systems).
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Grünlandstandort
im
Einzugsgebiet
des
Waginger-Tachinger
Sees
in
Oberbayern
wurden
vier
verschiedene
Gülleausbringungstechniken
(Schleppschuh
=
SH,
Schleppschlauch
=
SC,
Gülledrill
=
D
und
Prallteller
=
PT)
hinsichtlich
ihrer
Wirkung
auf
den
Phosphoraustrag
in
Drainagen
getestet.
Four
different
slurry
application
techniques
(drag
shoe
=
SH,
drag
hose
=
SC,
chisel
injector
=
D
and
deflector
plate
=
PT)
and
one
control
plot
(N
=
zero
slurry)
were
tested
on
grassland
within
the
catchment
of
lake
Waging-Taching
in
order
to
investigate
phosphorus
losses
into
tile
drains.
ParaCrawl v7.1
So
sind
nicht
nur
sämtliche
Mahlzeiten
und
Getränke
in
der
Charter
enthalten,
sondern
unter
anderem
auch
Angel-
und
Schnorchelausrüstung,
das
Beiboot
mit
Außenborder
sowie
Wassersportgeräte
wie
Kajak,
Standup-Paddleboard
oder
Schleppschlauch.
Not
only
are
all
meals
and
drinks
included
in
the
charter,
but
including
fishing-
and
snorkel
gear,
the
dinghy
with
outboard
and
water
sports
equipment
such
as
kayaks,
Standup
Paddleboard
or
drip
hose.
ParaCrawl v7.1
Die
Ammoniakverluste
lassen
sich
durch
das
sofortige
Abwaschen
der
Gülle
und
durch
die
Ausbringung
mit
dem
Schleppschlauch
um
25â
30
%,
durch
Einsatz
des
Schleppschuhes
und
des
Schlitzverfahrens
um
70â
90
%
senken.
Ammonia
losses
can
be
reduced
by
25
-
30%
by
the
immediate
flushing
and
recovery
of
manure
using
the
drag
hose,
while
the
use
of
the
drag
shoe
and
channel
process
produces
a
70
-
90%
reduction.
ParaCrawl v7.1