Übersetzung für "Schleppkettenleitung" in Englisch
Sie
sind
ebenso
als
Schleppkettenleitung
einsetzbar.
These
cables
can
also
be
used
as
drag
chain
cables.
ParaCrawl v7.1
Derartige
flexible
elektrische
Leitungen
werden
beispielsweise
als
Aufzugleitungen
oder
als
sogenannte
Schleppkettenleitung
verwendet.
Such
flexible
electrical
cables
are
used,
for
instance,
as
elevator
cables
or
as
so-called
drag
chain
cables.
EuroPat v2
Derartige
flexible
elektrische
Leitungen
werden
beispielsweise
als
Aufzugleitungen
oder
aber
als
sogenannte
Schleppkettenleitung
verwendet.
Such
flexible
electrical
cables
are
used,
for
instance,
as
elevator
cables
or
as
so-called
drag
chain
cables.
EuroPat v2
Es
wird
ein
abriebfester
Mantel
für
ein
eine
Kabelseele
und
einen
die
Kabelseele
umgebenden
Mantel
aus
abriebfesten
thermoplastischen
Kunststoff
aufweisendes
flexibles
Kabel,
insbesondere
für
eine
Schleppkettenleitung
oder
ein
Roboterkabel
beschrieben.
An
abrasion-resistant
jacket
for
a
flexible
cable
with
a
cable
core
and
a
jacket
made
of
an
abrasion-resistant
thermoplastic
material
surrounding
the
cable
core,
particularly
for
a
drag
chain
cable
or
a
robot
cable.
EuroPat v2
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
und
unser
umfangreiches
Fachwissen
bei
der
Entwicklung
dieses
Produktes,
hat
sich
diese
robuste
Schleppkettenleitung
mit
kleinsten
Biegeradien
in
hohem
Maße
bewährt.
With
our
years
of
experience
and
our
extensive
expertise
with
the
development
of
this
product,
this
robust
drag
chain
cable
with
the
smallest
bend
radius
has
proven
itself
to
a
high
degree.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmte
Materialien
und
Verseiltechniken
erlauben
einen
Dauereinsatz
als
hochflexible
Schleppkettenleitung
bei
langen
Verfahrwegen
und
hohen
bzw.
langsamen
Geschwindigkeiten.
Matched
materials
and
stranding
technique
permit
continuous
use
as
a
highly
flexible
cable
for
drag
chains
with
long
travel
and
high
or
slow
speeds.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Semoflex®
D-PVC
Schleppkettenleitung
eignet
sich
besonders
für
die
Anwendung
in
Kabelschleppketten
sowie
dauernd
bewegten
Maschinen
und
Portalrobotern.
The
flexible
Semoflex®
D-PVC
drag
chain
cable
is
especially
suited
for
use
in
cable
drag
chains
as
well
in
constantly
moving
machinery
and
gantry
robots.
ParaCrawl v7.1