Übersetzung für "Schleppdach" in Englisch

Das Schleppdach ist ein beliebter Ort zum entspannen.
The side porch is a favorite spot to relax.
ParaCrawl v7.1

Alle Gerätschaften finden Platz auf dem seitlichen Unterstellplatz und sind durch ein Schleppdach witterungsgeschützt.
All utensils can be accommodated in the shelter on the side and are protected from weathering by a lean-to roof.
ParaCrawl v7.1

Der große Eingang Schleppdach mit aus Holz ist ideal zum Entspannen an warmen Nachmittagen.
The large side entrance porch with wooden swing is perfect for relaxing on warm afternoons.
ParaCrawl v7.1

Alle Maschinen vom AERZEN Typ Delta Hybrid haben zudem die gewohnte Umgebung zentraler Maschinenräume verlassen und stehen unter einem langen Schleppdach direkt am Becken.
All machines of the AERZEN type Delta Hybrid have also left the familiar environment of central machine rooms and are located under a long roof directly at the basin.
ParaCrawl v7.1

Ausfahrt aus Ihren eigenen privaten Eingang mit einem Snack aus Ihrem privaten Kühlschrank und genießen Sie ein Rocker auf dem Schleppdach, die nur wenige Schritte entfernt liegt.
Exit from your own private entrance with a snack from your private refrigerator and enjoy a rocker on the side porch that is just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

In der Süd-Suite von unserem Bed And Breakfast in WV erreichen das Schleppdach aus eine private Tür in die atemberaubende Natur Sonnenuntergänge zu.
Guests in the South suite of our bed and breakfast in WV can access the side porch from a private door to take in the breathtaking countryside sunsets.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude zeigt sich heute als eingeschossiges Bauwerk mit einem mächtigen Satteldach, das durch eine Aufstockung der südlichen Gebäudehälfte in ein Schleppdach (mit einem Dachhäuschen) abgeändert wurde.
On the southern side, an extra storey was added and the roof was modified to a pent roof (with one dormer).
ParaCrawl v7.1

Maschinen vom AERZEN Typ Delta Hybrid haben die gewohnte Umgebung zentraler Maschinenräume verlassen und stehen unter einem langen Schleppdach direkt am Becken.
Machines of the AERZEN type Delta Hybrid have left the familiar environment of central machine rooms and are located under a long roof directly at the basin.
ParaCrawl v7.1