Übersetzung für "Schleierkraut" in Englisch

Wir haben all diese schönen Tulpen und Schleierkraut.
We've got all these nice tulips and baby's breath.
OpenSubtitles v2018
Wir verkauften Rosen, Nelken, Schleierkraut, alles, was es gibt.
We would sell roses, carnations, baby's breath, you name it.
OpenSubtitles v2018
Basil Flower Garland Rosengirlande, mit grünen Ästchen und Schleierkraut, weiß.
Basil Flower Garland of roses, with green sprigs and gypsophila.
ParaCrawl v7.1
Daneben werden noch Lilien, Nelken und Schleierkraut enthalten.
Besides these, lilies, carnations and baby's breath are also included.
ParaCrawl v7.1
Erstellen einer Schleierkraut Muster gibt Ihnen ein Gefühl der römischen.
Creating a gypsophila pattern provides you with a sense of roman.
ParaCrawl v7.1
Freut euch auf interessante Bilder, ein umwerfendes Kleid und ganz viel Schleierkraut!
Now get ready to see interesting pictures, a stunning dress and lots of baby´s breath!
ParaCrawl v7.1
Schleierkraut in seiner ganzen Pracht setzt ein florales Statement.
Baby´s breath in all its glory sets a statement.
ParaCrawl v7.1
Wusste gar nicht, dass Gänseblümchen, Nelken, und Schleierkraut im Regenwald wachsen.
I didn't know that daisies and carnations and baby's breath were rain forest kinds of plants.
OpenSubtitles v2018
Gerberan sind köstlich, und Gerberan sind fabelhaft, und Schleierkraut ist vornehm köstlich schön.
Gerberas are delectable and gerberas are fabulous and baby's breadth is dainty and delectable.
ParaCrawl v7.1
Anzeige der roten Nelken, Schleierkraut und Grün präsentiert in klarem Glasvase mit roten Schleife verziert.
Display of red Carnations, Baby's Breath and greenery presented in clear glass vase decorated with red ribbon.
ParaCrawl v7.1
Jetzt aktuell sind: Freesien, Löwenmäulchen, Levkojen, Bartnelken, Schleierkraut, Vergissmeinnicht.
Now in season are: Freesias, Snapdragons, Stocks, Sweet William, Gypsopila and Forget Me Not.
ParaCrawl v7.1
Dieses süße Bukett wurde mit frischem grünem Schleierkraut verziert und mit eleganten Füllblumen und Blättern gewickelt.
This cute bouquet is plumped up with the most fragile baby's breath and wrapped with fillers and leaves.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination von Gartennelken wurde eingeordnet mit Schleierkraut, Füllpflanzen und anderen Blumen in hellen Farben.
This combination of carnations comes arranged with baby's breath and fillers and flowers of many light colors.
ParaCrawl v7.1
Längst wollen wir als Kunden der Blumenhändlerin nicht mehr nur dabei zuschauen, wie sie stoisch den Strauß hellgelber Hyazinthen bindet und mit Schleierkraut und Spitzenmanschette versieht.
As customers, we’ve long wanted to do more than just watch the florist as they stoically bind the bouquets of bright yellow hyacinths embellished with gypsophila and lace cuffs.
ParaCrawl v7.1
Das Bukett besteht aus zwei Dutzend prallen roten Rosen, die stilvoll zusammen mit Schleierkraut, anderen Pflanzen und Blättern eingewickelt wurden.
This bouquet consists of two dozen innocently pure red roses meshed along with baby's breath, fillers and leaves.
ParaCrawl v7.1
Eingehüllt in zarter Spitze und in weichem Tüll trägt die Braut einen ebenso zarten Blumenkranz aus weißem Schleierkraut, der ihr rotes Haar noch mehr zum Leuchten bringt.
Shrouded in delicate lace and soft tulle the bride wears a likewise delicate floral wreath of white baby´s breath which lets her red hair shine even more.
ParaCrawl v7.1
Efeu, Farne oder Schleierkraut akzentuieren die Blumen, während reichhaltiges Grün Farbtöne zu deinem Design hinzufügt.
Ivy, ferns or baby's breath accent the flowers while adding rich green hues to your design.
ParaCrawl v7.1
Mit einem rosa Oriental Lilie, 2 rosa mit groen Kpfen Rosen, 3 cerise Germinis und rosa Lisianthus, Hand gebunden mit Schleierkraut, Aspidistra Bltter, Eukalyptus und salal und fertig mit Geschenkpapier und Schleife.
Featuring a pink Oriental lily, 2 pink large-headed roses, 3 cerise germinis and pink lisianthus, hand-tied with gypsophila, aspidistra leaves, eucalyptus and salal and finished with gift wrap and ribbon.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll handeingeordnet und mit reichlich viel Schleierkraut sowie winzige Lavendel-Blumen und schönen Blättern bestückt, ist dies ein echter Genuss für das Auge.
The precious bouquet has been lovingly hand-arranged and wrapped with lots of baby's breath, tiny flowers with lavender accents and beautiful leaves.
ParaCrawl v7.1
Mit orangefarbenen asiatischen Lilien und rote grokpfigen Rosen Hand gebunden mit weiem Schleierkraut, Eukalyptus und Salal, gewickelt und mit Cranberry-Spitzenband getrimmt.
Featuring orange Asiatic lilies and red large-headed roses hand-tied with white gypsophila, eucalyptus and salal, wrapped and trimmed with cranberry lace ribbon.
ParaCrawl v7.1
Typische Einjahresblumen sind die Ringelblume, das Schleierkraut, die Kapuzinerkresse, die Sommerphlox oder auch die Sonnenblume.
Typical annual flowers are the marigold, baby's-breath, nasturtium, annual phlox or the sunflower.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bukett besteht aus zwei Dutzend unschuldig aussehenden reinen roten Rosen, die zusammen mit Schleierkraut, Füllpflanzen und Blättern sehr vornehm arrangiert wurden.
This bouquet consists of two dozen innocently pure red roses meshed along with baby's breath, fillers and leaves.
ParaCrawl v7.1
Die schönen Rosen sind überall mit dem feinsten Schleierkraut umgeben, das zur Schönheit der Sammlung beiträgt.
The lovely roses are surrounded all over with baby's breath which adds to the prettiness of the collection.
ParaCrawl v7.1
Das zarte Schleierkraut ist ein attraktiver Blickfang und eignet sich wunderbar für romantische Hochzeits-Dekorationen sowie als Füllmaterial für Blumensträuße und Arrangements mit anderen Kunstblumen.
The fine baby's breath is an attractive eye-catcher and wonderful for romantic wedding decorations, fill material for flower bouquets or arrangements with other artificial flowers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Blumenkorb wird aus Gerberas, Inkalilien, Nelken, Chrysanthemen, Schleierkraut und anderen grünen Blätter zusammengestellt.
This flower basket is compiled from gerberas, Peruvian lilies, carnations, chrysanthemums, baby's breath and other green leaves.
ParaCrawl v7.1
Mit groen Kopf rote Rosen Hand gebunden mit Schleierkraut und Salal und mit Geschenkpapier und Band beendet.
Featuring large headed red roses hand-tied with gypsophila and salal and finished with gift wrap and ribbon.
ParaCrawl v7.1