Übersetzung für "Schlegel" in Englisch
Ihre
ersten
Herausgeber
waren
Henri
Cordier
und
Gustav
Schlegel.
The
first
co
editors-in-chief
were
Henri
Cordier
and
Gustav
Schlegel.
Wikipedia v1.0
Schlegel
ist
eine
Gemeinde
im
Süden
des
thüringischen
Saale-Orla-Kreises.
Schlegel
is
a
municipality
in
the
district
Saale-Orla-Kreis,
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Hier
arbeitete
er
mit
August
Wilhelm
Schlegel
und
Ludwig
Tieck
zusammen.
There
he
collaborated
on
translations
of
William
Shakespeare
with
August
Wilhelm
Schlegel,
Ludwig
Tieck
and
Dorothea
Tieck.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
machte
Schlegel
Bekanntschaft
mit
Philipp
Franz
von
Siebold.
It
was
at
this
time
that
Schlegel
met
Philipp
Franz
von
Siebold.
Wikipedia v1.0
Schlegel
beschrieb
auch
einige
von
Diard
in
Borneo
gesammelte
Schlangenarten.
Schlegel
also
first
described
several
snake
species
collected
by
Diard
in
Borneo.
Wikipedia v1.0
Schlegel
war
der
letzte
deutsche
Teilnehmer
an
einer
Space-Shuttle-Mission.
Schlegel
was
a
Mission
Specialist
on
the
STS-122
Space
Shuttle
mission.
Wikipedia v1.0
Seine
Söhne
August
Wilhelm
und
Friedrich
Schlegel
gelten
als
Mitbegründer
der
Romantik.
His
sons
August
Wilhelm
Schlegel
and
Friedrich
Schlegel
would
be
counted
as
influential
early
members
of
the
Romantic
movement.
Wikipedia v1.0
Sabatini,
Schlegel...
wir
haben
einen
Haftbefehl.
Sabatini,
Schlegel
you're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
F.
t.
neglectus
Schlegel,
1873
kommt
im
Norden
der
Kapverdischen
Inseln
vor.
F.
t.
neglectus
Schlegel,
1873
Northern
Cape
Verde
Islands.
WikiMatrix v1
Hans
Schlegel
kann
sich
an
den
Abend
des
31.
Mai
1968
erinnern.
Dr.
Hans
Schlegel
remembers
the
night
of
31
of
May
1968.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
der
Messe
Peter
Schlegel
fachsimpelt
mit
einem
der
Aussteller.
Peter
Schlegel
the
organizer
of
the
Show
in
Aue
chatting
away
with
one
of
the
dealers.
ParaCrawl v7.1
Als
Missionsspezialist
begleitet
Hans
Schlegel
den
Flug
ins
All.
Mission
specialist
Hans
Schlegel
was
on
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Schlegel,
fahrradbegeisterter
Schulleiter,
ist
stolz
auf
die
schnelle
Realisierung.
Bernd
Schlegel,
bicycle-enthusiastic
headmaster,
is
proud
of
the
fast
realisation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Material
wurde
von
Irina
Schlegel
exklusiv
für
InformNapalm
vorbereitet.
Material
prepared
specially
for
InformNapalm
by
Irina
Schlegel
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
immer
die
Möglichkeiten
für
sechs
Schlegel
weiterzuentwickeln.
I
am
always
trying
to
develop
the
possibilities
for
six
mallets.
ParaCrawl v7.1
Für
Ecologic
nahmen
R.
Andreas
Kraemer
und
Stephanie
Schlegel
am
Austauschprogramm
teil.
For
Ecologic,
R.
Andreas
Kraemer
and
Stephanie
Schlegel
participated
in
both
sites
of
the
exchange
program.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2010
promoviert
sie
an
der
Friedrich
Schlegel
Graduiertenschule
für
literaturwissenschaftliche
Studien.
Since
October
2010
she
has
been
writing
her
dissertation
at
the
Friedrich
Schlegel
Graduate
School
of
Literary
Studies
(Berlin).
ParaCrawl v7.1
Den
besonderen
Design-Ansatz
beschreibt
Mario
Schlegel
(Head
of
Design)
so:
Mario
Schlegel
(Head
of
Design)
describes
the
special
design
approach:
ParaCrawl v7.1
Als
Perkussionsinstrumente
benutzten
Sie
Glocken
und
Schlegel.
They
played
bells
and
mallets
as
their
percussion
instruments.
ParaCrawl v7.1