Übersetzung für "Schlaucheinbindung" in Englisch

Eine neue Schlaucheinbindung und alternative Verbindungen mindern zudem Druckverluste.
A new hose integration method and alternative connections also reduce pressure losses.
ParaCrawl v7.1

Auch durch eine neu konstruierte Schlaucheinbindung wurde die Ausreiß- und Dichtungssicherheit deutlich erhöht, wie durch entsprechende Tests eindrucksvoll bewiesen wurde.
In addition, a newly designed hose insert enhances tear-out and sealing safety as was impressively proven in respective tests.
ParaCrawl v7.1

Im Ergebnis wurde festgestellt, dass es für jede der durch die Simulation aufgezeigten Problemstellen geeignete Lösungen gibt, die die Effizienz des Kühlsystems steigern – sei es bei der Schlaucheinbindung, der Verbindungstechnologie oder bei den 90°-Abgängen, wo enges Biegen deutlich bessere Ergebnisse erzielt, als die bisherige rechtwinklige Verbindung zweier gerader Leitungen.
For each of the problems pointed up by the simulation it proved possible, In the end, to come up with suitable solutions that up the efficiency of the cooling system – be it with regard to hose integration, connection technology or 90° leaks, where tight bending was shown to yield better results than the previous method of coupling two straight lines with an elbow connection.
ParaCrawl v7.1