Übersetzung für "Schlangenbohrer" in Englisch
Der
Schlangenbohrer
10
erzeugt
eine
spannungsfreie
Bohrung
in
Holz
und
anderen
vergleichbaren
Materialien.
The
auger
bit
10
produces
a
stress-free
bore
in
wood
and
other
comparable
materials.
EuroPat v2
Schlangenbohrer
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
Auger
bits
is
assigned
to
following
product
groups:
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Schlangenbohrer
funktionieren
bestens
in
Weichholz,
was
aber
wenn
harte,
ja
vielleicht
sogar
exotische
Harthölzer
gebohrt
werden
müssen?
Conventional
auger
bits
works
optimally
in
softwood,
but
what
about
hardwood
or
maybe
even
exotic
hardwood?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
die
Gewindestange
12
oder
der
Schlangenbohrer
11
auch
gegenüber
dem
jeweils
anderen
Abschnitt
kürzer
oder
länger
sein.
Of
course,
it
is
also
possible
for
the
threaded
rod
12
or
the
auger
bit
11
to
be
shorter
or
longer
than
the
respective
other
section.
EuroPat v2
Dieser
Gewindestangenabschnitt
12
ist
entweder
selbst
oder
über
einen
weiteren
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellten
Abschnitt
mit
einem
Antrieb,
beispielsweise
einer
Bohrmaschine,
formschlüssig
verbindbar,
um
den
Schlangenbohrer
11
in
den
Pfosten
1
hineintreiben
zu
können.
This
threaded
rod
section
12,
either
by
itself
or
by
way
of
a
further
section
(not
shown
in
the
drawing),
can
be
positively
connected
to
a
drive,
for
example
a
drilling
machine,
to
enable
the
auger
bit
11
to
be
driven
into
the
post
1
.
EuroPat v2
Der
Schlangenbohrer
11
fördert
Späne
aus
dem
Bohrloch
20
heraus
und
schafft
dabei
in
axialer
Richtung,
d.h.
entlang
der
Längsachse
13
des
Ankers
10
einen
gewissen
Freiraum,
in
den
nach
vollständigem
Einführen
des
Bohrerabschnittes
11
durch
die
obere
Öffnung
22
der
Bohrung
20
ein
Klebstoff
einführbar
ist.
The
auger
bit
11
extracts
chips
from
the
drillhole
20
and
at
the
same
time
creates
a
certain
free
space
in
the
axial
direction,
i.e.
along
the
longitudinal
axis
13
of
the
anchor
10,
into
which
free
space
an
adhesive
can
be
passed
in
through
the
upper
opening
22
of
the
bore
20
once
the
drill
bit
section
11
has
been
fully
inserted.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
zwischen
Schlangenbohrer
11
und
Gewindestange
12
(oder
einer
flachen
Stange
ohne
Gewinde)
ein
in
der
Zeichnung
nicht
dargestelltes
Verbindungselement
vorzusehen.
It
is
also
possible
to
provide
a
connection
element
(not
shown
in
the
drawing)
between
the
auger
bit
11
and
the
threaded
rod
12
(or
a
flat
rod
without
a
thread).
EuroPat v2
Schlangenbohrer,
CV-Stahl,
Sechskant
Aufnahmeschaft,
präzisionsgeschliffen,
Farbe
schwarz,
blankgeschliffen,
Bohrkopf
mit
selbstanziehender
Gewindespitze
für
schnelle
Bohrungen
mit
geringem
Kraftaufwand,
präzisionsgeschliffene
Hauptschneide,
Vorschneider,
für
präzise
Bohrungen
in
Holzbalken
und
Dachstuhlarbeiten,
Industriequalität,
für
den
Einsatz
im
Baunebengewerbe
bei
Zimmerleuten
und
Dachdeckern.
Auger
bits,
CrV
steel,
hexagon
shank,
precision
ground,
chemical
blacked
smoothly
ground,
tip
with
pull-in
point
for
rapid
drilling
with
less
effort,
precision
ground
cutting
edges
and
wings,
for
accurate
drilling
in
wooden
beams
and
roof
timbers,
industrial
quality
for
use
in
joinery,
roofing
and
related
trades.
ParaCrawl v7.1