Übersetzung für "Schlagfestigkeit" in Englisch

Verarbeitbarkeit, Schlagfestigkeit und Flexibilität verbessern sich durch höhere Valeriat-Anteile im Material.
Processability, impact strength and flexibility improves with a higher percentage of valerate in the material.
WikiMatrix v1
Die Schlagfestigkeit wurde jeweils nach ASTM D 2794 in inch x pound gemessen.
The impact strength was determined according to ASTM D 2794 in inches×pounds.
EuroPat v2
Für Pendelhärte, Tiefung und Schlagfestigkeit wurde als Substrat entfettetes Stahlblech verwendet.
The substrate for pendulum hardness, indentation, and impact resistance wasdegreased steel.
EuroPat v2
Formteile aus diesen Polmermischungen weisen eine verbesserte Schlagfestigkeit und Wärmeformbeständigkeit auf.
Molded parts made from these polymer mixtures have improved impact strengths and dimensional stabilities at elevated temperatures.
EuroPat v2
Die Schlagfestigkeit wird gemessen als die Kraft, bei der Bruch eintritt.
The impact strength was measured as the force at which failure occurred.
EuroPat v2
Polycarbonat unterscheidet sich insbesondere hohe Steifigkeit und Schlagfestigkeit ist sehr hoch.
Polycarbonate differs particular high rigidity and impact resistance is quite high.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen dieser Faservliese gehören auch die Gewichtseinsparungen und die Schlagfestigkeit.
The advantages of nonwovens include also the weight saving and the impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Es verbessert die Zähigkeit des Materials erheblich, indem es seine Schlagfestigkeit erhöht.
It significantly improves the toughness of the material by increasing its impact strength.
ParaCrawl v7.1
Diese Abdeckung zeichnet sich durch maximale chemische Beständigkeit und hohe Schlagfestigkeit aus.
This diffuser is characterised by maximum chemical resistance and high impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Schlagfestigkeit und Formsteife entsprechen der Qualität des verzinkten Stahls.
Impact resistance and rigidity are the same as those of galvanized steel.
ParaCrawl v7.1
Die kostengünstigen EWL-PA Kabelschutzschläuche zeichnen sich durch eine gute Tritt- und Schlagfestigkeit aus.
The affordable EWL-PA cable protection conduits are characterised by their good crush and impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Und Schlagfestigkeit dieses Metalldruckknopfschalters erreicht IK08 Niveau.
And Impact resistance of this Metal Push Button Switch reaches IK08 level.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kennzeichnet 254SMO hohe Duktilität, Schlagfestigkeit und gute Schweißbarkeit.
In addition, 254SMO features high ductility, impact strength and good weldability.
ParaCrawl v7.1
Die Texona-Oberfläche besitzt eine gewisse Schlagfestigkeit.
The Texona and Muralis surfaces have moderate impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Tungsten Hartmetall Platten haben eine gute Verschleißfestigkeit und starke Schlagfestigkeit.
Cemented carbide plates have good wear resistance and strong impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Dieses Glas schützt Sie vor Eindringlingen durch seine hohe Schlagfestigkeit.
This glass will protect you from intruders due to its high impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Träger aus niedriglegiertem Stahl A182 F22 mit hoher Schlagfestigkeit.
Hanger in low alloy steel A182 F22 with high impact
ParaCrawl v7.1
Leicht, pflegeleicht und langlebig, starke Schlagfestigkeit, gute Lichtdurchlässigkeit.
Lightweight, easy to clean and durable, strong impact resistance, good light transmission.
ParaCrawl v7.1
Als Schlagfestigkeit wird die mechanische Widerstandsfähigkeit von Beschichtungen gegen schnelle Verformung bezeichnet.
Impact resistance refers to the mechanical resistance of coatings to rapid deformation.
EuroPat v2
Das Material muss z.B. eine hohe Schlagfestigkeit aufweisen.
The material has to have, for example, a high impact strength.
EuroPat v2
Davon ist die Biegefestigkeit und Schlagfestigkeit nur eine der möglichen Aufgaben.
Of these, rigidness and impact resistance are two of the possible tasks.
EuroPat v2
Eine Verwendung zur Verbesserung der Schlagfestigkeit ist nicht beschrieben.
A use for improving impact strength is not described.
EuroPat v2
Aramidfasern übertreffen Kohlefasern in Bezug auf Schlagfestigkeit.
Aramid fiber surpasses carbon fiber in terms of impact resistance.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Schlagfestigkeit sowie Kratzunempfindlichkeit sind Grundvoraussetzung.
A good level of impact and scratch resistance is a prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Der Quantum 5 von Swix bietet extra Steifigkeit, Schlagfestigkeit und Haltbarkeit.
The Quantum 5 by Swix provides extra stiffness, strength and durability.
ParaCrawl v7.1