Übersetzung für "Schlagersänger" in Englisch

Dezember 1952 in Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger, Komponist und Musikproduzent.
Andreas Martin (Berlin, 23 December 1952) is a German schlager singer.
Wikipedia v1.0

November 1957 in Korbach) ist ein deutscher Pop- und Schlagersänger.
Matthias Reim (born 26 November 1957 in Korbach, Hesse) is a German singer-songwriter.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 in Palma, Spanien) war ein deutscher Schlagersänger.
Bernd Clüver (10 April 1948, in Hildesheim – 28 July 2011, in Palma, Spain) was a German singer.
Wikipedia v1.0

April 1945 in Bussum) ist ein niederländischer Schlagersänger.
Ronald Edwin (Ronnie) Tober (b 21 April 1945 in Bussum) is a Dutch born singer.
Wikipedia v1.0

Juni 1955 in Domodossola) ist ein italienischer Schlagersänger und Liedermacher.
Alberto Fortis (Domodossola, 3 June 1955) is an Italian musician and songwriter.
Wikipedia v1.0

Müsst ihr euch nicht um einen mexikanischen Schlagersänger kümmern?
Don't you guys have a dying mexican crooner to attend to?
OpenSubtitles v2018

Februar 1934 in Cospicua) ist ein maltesischer Schlagersänger und -komponist.
Joseph (Joe) Grech, a Maltese singer, was born in Cospicua, Malta on 9 February 1934.
Wikipedia v1.0

Die Karriere als Schlagersänger bedeutete allerdings nur ein kurzes Zwischenspiel in seiner Musikerkarriere.
However, his career as a pop singer meant only a short interlude in his musical career.
ParaCrawl v7.1

Er ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Schlagersänger griechischer Abstammung mit deutscher Staatsangehörigkeit.
He is one of the most known german musician with greek roots and German citizenship.
ParaCrawl v7.1

Gestern hat berühmter Schlagersänger Nikolaj Baskow den Geburtstag der Lieblingsmutter bemerkt...
Yesterday the well-known crooner Nikolay Baskov celebrated birthday of the beloved mother...
ParaCrawl v7.1

April 1943 in Amsterdam als "Leon Kleerekoper") ist ein niederländischer Schlagersänger.
David Alexandre Winter (born Leon Kleerekoper, 4 April 1943) is a Dutch-born pop singer.
Wikipedia v1.0

Deutschland ist das einzige Land, in dem die Schlagersänger so aussehen wie ihre Lieder.
Germany is the only country in which the Schlager singers look like their songs.
Tatoeba v2021-03-10

Februar 1963 als Horst Köhler in Trier) ist ein deutscher Schlagersänger, Moderator und Schauspieler.
Guildo Horn (; born 15 February 1963 in Trier as "Horst Köhler", not related to former German President Horst Köhler) is a German "Schlager" singer.
Wikipedia v1.0

Februar 1944 in Papeete als "Gabriel Lewis Laughlin") ist ein französisch-polynesischer Schlagersänger.
Jean Gabilou (born Gabriel Lewis Laughlin on 28 February 1944) is a Tahitian singer.
Wikipedia v1.0

Hamburg (ots) – Schlagersänger Norman Langen und seine Ehefrau Verena erwarten ihr erstes Kind.
Hamburg (ots) – Crooner Norman Langen and his wife Verena expecting their first child.
ParaCrawl v7.1

Aller Wahrscheinlichkeit nach, der Anlauf wird von irgendwelchem ernstem Gelehrtem bis zum Schlagersänger.
Most likely, running start will be from any serious scientist to the crooner.
ParaCrawl v7.1

Nicht jeder populäre Schlagersänger bekam die Grundlagen für spätere Erfolge schon in die Wiege gelegt.
Not every popular pop singer was laid the foundation for later success.
ParaCrawl v7.1

Vorderseite der Verpackung zeigt Bild von Dieter Thomas Kuhn (Schlagersänger der 1990er Jahre).
Package bears the image of Dieter Thomas Kuhn (a Schlager singer from the 1990s).
ParaCrawl v7.1

Nebenbei betätigte er sich als Schlagersänger und Texter, sein Produzent war George Martin, späterer Produzent von The Beatles.
At the age of twenty-two he became the first pop singer under the wing of Sir George Martin, who produced all his hit records for him.
Wikipedia v1.0

Braulio Antonio García Bautista (* 1946 in Santa María de Guía de Gran Canaria) ist ein spanischer Schlagersänger und Komponist.
Braulio García (born 1946 in Santa María de Guía de Gran Canaria, Canary Islands) is a Spanish singer-songwriter.
Wikipedia v1.0

Von diesem Titel nahm der deutsche Schlagersänger Bernhard Brink unter dem Titel "Ich wär' so gern' wie du" eine deutsche Version auf.
He describes Quatro as "... a female rock pioneer, in some ways "the" female rock pioneer, ..., a cornerstone in the archsheology of rock.
Wikipedia v1.0

Ihr Sohn aus dieser Ehe, Hans Hass jr., war zeitweilig als Schauspieler und Schlagersänger erfolgreich.
Her second marriage was to the Austrian deep sea diver Hans Hass, which produced a son, Hans Hass, Jr. who became an actor and pop singer.
Wikipedia v1.0

Januar 1945 in Bruck an der Mur, Steiermark, als "Antonio Augusto Schinzel-Tenicolo") ist ein österreichischer Schlagersänger, Musiker und Komponist.
Christian Anders (15 January 1945 in Bruck an der Mur, Austria as "Antonio Augusto Schinzel-Tenicolo") is an Austrian singer, musician, composer and author.
Wikipedia v1.0

Silvio Berlusconi, ein weiterer Immobilienmilliardär, der seine Karriere als Schlagersänger auf einem Kreuzfahrtschiff begann, war sogar noch schriller als Trump, aber ein Meister der Massenmedien – im wahrsten Sinne des Wortes, da die meisten davon ihm gehörten.
Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media – literally so, as he owned most of it in his country.
News-Commentary v14

Juli 1943 in Stettin) ist ein deutscher Schlagersänger, Songwriter, Texter, Musiker und Musikproduzent.
Michael Holm (born Lothar Walter, July 29, 1943, Stettin, today Szczecin) is a German singer, musician, songwriter and producer.
Wikipedia v1.0