Übersetzung für "Schlagen wir ihnen vor" in Englisch

Wir schlagen Ihnen daher vor, die Kommission hiermit zu beauftragen.
That is what we are proposing to ask of the Commission.
Europarl v8
Deshalb schlagen wir Ihnen vor, möglichst noch auf der Tagung im November,
We had also requested as a condition that the negative balance should be properly regulated. In the past
EUbookshop v2
Wir schlagen Ihnen Zimmer vor jeder Komfor t :
We propose you rooms with all comfort :
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor die folgenden Internetseiten zu besuchen:
We invite you to visit the following pages:
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen das vor Verleih aller Tauchausrüstung.
We propose you the rental of all diving equipment.
CCAligned v1
Generell schlagen wir Ihnen folgenden Ablauf vor:
Generally, we propose the following procedure:
CCAligned v1
Dann schlagen wir Ihnen unsere Agenda vor, die regelmäßig aktualisiert wird.
We propose you our agenda which is regularly updated.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor, die Strecke der Marianischen Route zurückzulegen.
We propose a trip along the itinerary of the Marian Route.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, die Spuren Lodschs historischer Grösse zu entdecken.
We invite you to explore traces of its past splendour.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, uns zu kontaktieren.
We invite you to contact us.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen auch vor einen Kommentar zu schreiben mit Ihrer Einstufung:
We also suggest that you can write a review on reseller ratings:
ParaCrawl v7.1
Um die bedeutendste Gruppenankunft zu vermeiden, schlagen wir Ihnen folgende Agenda vor:
To avoid the most significant group arrival, we propose you the following agenda:
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, den Tag aktiv zu verbringen.
We advice you to spent this day actively.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, das FARBE des Futters zu wählen!
We propose to you to choose the COLOR lining!
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen außerdem vor, zum Testen lynx zu verwenden.
We also suggest you use lynx when testing.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen, schlagen wir Ihnen mehrere Auslieferungsmöglichkeiten vor.
To best meet your expectations, we offer multiple choices deliveries.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Kindern reisen, schlagen wir Ihnen zwei Aktivitäten vor:
We have two recommended activities for you if you are travelling with children:
CCAligned v1
Für Ihre Ausfluge, schlagen wir Ihnen ein Picknick vor.
For your outdoor trips or expeditions, we propose a picnic basket.
CCAligned v1
Gerne schlagen wir Ihnen spezielle Designs vor oder fertigen nach Ihren individuellen Vorgaben.
The design can be recommended by us or carried out to your specific plans and ideas.
CCAligned v1
Dafür schlagen wir Ihnen verschiedene Lösungen vor:
For this we propose different solutions suitable for you:
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor, die Präsentation von Rulinen Gruppe zu runterladen.
Please get acquainted with presentation of Rulinen Group
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor, Markenvertreter von Siberian Wellness zu werden.
We offer you to become the Representative of Siberian Wellness brand.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen Zimmer vor jeder Komfor t:
We propose you rooms with all comfort:
ParaCrawl v7.1
Gern schlagen wir Ihnen verschiedene Hochzeitsarrangements vor.
With pleasure we suggest to you different wedding arrangements.
ParaCrawl v7.1
Um die wichtigste Gruppenankunft zu vermeiden, schlagen wir Ihnen folgende Agenda vor:
To avoid the most important group arrival, we propose you the following agenda:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir schlagen vor stellen wir ihnen vor wir schlagen folgendes vor wir schlagen ihnen vor
wir schlagen daher vor schlagen ihnen vor schlagen wir folgendes vor schlagen wir vor
wir stellen ihnen vor