Übersetzung für "Schlagartig" in Englisch
Es
ist
typisch
für
diese
Halluzinationen
dass
sie
schlagartig
kommen
und
gehen
können.
It's
typical
of
these
hallucinations
that
they
may
come
in
a
flash
and
disappear
in
a
flash.
TED2020 v1
Die
Verabreichung
der
Tabletten
sollte
nicht
schlagartig
abgebrochen
werden.
Administration
of
the
tablets
should
not
stop
abruptly.
ELRC_2682 v1
Der
Verlust
von
Erzurum
änderte
die
Atmosphäre
schlagartig.
The
loss
of
Erzurum
changed
the
atmosphere
in
an
instant.
Wikipedia v1.0
Die
Eurozone
und
die
EU
werden
wahrscheinlich
nicht
schlagartig
zerfallen.
The
eurozone
and
the
EU
are
unlikely
to
disintegrate
suddenly.
News-Commentary v14
Jetzt
wurden
sie
schlagartig
in
ganz
Europa
zum
politischen
Zünglein
an
der
Waage.
Across
Europe,
they
have
suddenly
become
political
arbiters.
News-Commentary v14
Aber
ich
habe
schlagartig
meine
Meinung
geändert.
But
I've
suddenly
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Wieso
fängt
er
schlagartig
an,
Menschen
nach
dem
Weihnachtslied
zu
töten?
Why
would
he
suddenly
start
killing
people
to
the
theme
of
the
Twelve
Days
of
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Und
63
Tage,
seit
sich
die
Krankheit
schlagartig
global
ausweitete.
And
63
days
since
the
disease
abruptly
went
global.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
schlagartig
ist
alles
völlig
anders.
All
of
a
sudden
everything's
different.
OpenSubtitles v2018