Übersetzung für "Schlafverhalten" in Englisch

Die Versuchspersonen hatten aber ein sehr regelmäßiges Schlafverhalten.
Probably lack of sleep. The people in the study were selected based on the regularity of their sleep patterns.
OpenSubtitles v2018
Offenbar ist mit seinen Schlafverhalten alles in Ordnung.
There's obviously nothing wrong with his sleep pattern.
OpenSubtitles v2018
Gut, es ist nicht sein Schlafverhalten.
Well, it's not his sleep pattern.
OpenSubtitles v2018
Die Regulierung von Insulin spielt auch eine wichtige Rolle für das Schlafverhalten.
Insulin regulation plays a role in sleep patterns as well.
ParaCrawl v7.1
Das Schlafverhalten des Kindes und die Qualität des Schlafs sollten untersucht werden.
Children's sleeping patterns and quality of sleep should be examined.
ParaCrawl v7.1
Du kannst den Loop auch im Bett tragen und darurch dein Schlafverhalten erfassen.
You can even wear the Loop to bed and let it automatically track your sleep.
ParaCrawl v7.1
F3: Wie kann ich mein eigenes Schlafverhalten überwachen?
Q3: How can I monitor my own sleeping behaviour?
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase werden Sie die positiven Veränderungen in Ihrem Schlafverhalten spüren.
In this phase, you will feel the positive changes in your sleep patterns.
ParaCrawl v7.1
So konnten die Biologen das Schlafverhalten in der Luft und an Land vergleichen.
In this way, the biologists were able to compare their sleep behavior in the air and on land.
ParaCrawl v7.1
Auch sollten Sie ergründen, was Sie an Ihrem Schlafverhalten am meisten stört.
You should also find out what bothers you most about your sleep behavior.
ParaCrawl v7.1
Mein Schlafverhalten hängt von meinem Arbeitspensum ab.
My sleep pattern depends on my workload.
CCAligned v1
Der Einfluss auf das Schlafverhalten wird in das Themenfeld 1 aufgenommen.
Influence on sleep behaviour will be integrated into topic area 1.
ParaCrawl v7.1
Mit speziellen Trainingsmethoden wird zunächst das Schlafverhalten von Volksschülern positiv beeinflusst.
Children in primary school will participate in a special training to improve their sleep behaviour.
ParaCrawl v7.1
Schlaftracker sollen helfen, das eigene Schlafverhalten zu analysieren und zu verbessern.
Sleep trackers are supposed to help you to analyse and improve your own sleeping patterns.
ParaCrawl v7.1
Wir haben dir ein paar spannende Fakten und Studien zum menschlichen Schlafverhalten zusammengefasst.
We have put together a few interesting facts and studies for you about human sleep behavior.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich lässt sich mit der Uhr das eigene Schlafverhalten überwachen.
In addition, the watch can be used to monitor your sleep patterns.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für abnormales Schlafverhalten ebenso wie für exzessive Schläfrigkeit oder Schlaflosigkeit.
This is true of abnormal sleep behaviour as well as excessive sleepiness or insomnia.
ParaCrawl v7.1
Ein gesundes Schlafverhalten ist unbedingt erforderlich für ein starkes Immunsystem.
A healthy sleeping pattern is essential for a strong immune system.
ParaCrawl v7.1
Er hilft auch bei der Verbesserung unserer Schlafverhalten und stärkeres Immunsystem unseres Körpers.
It also helps in improving our sleep and strengthens the immune system of our body.
ParaCrawl v7.1
Der Runtastic Fitness Tracker Orbit zeichnet Ihr Schlafverhalten auf.
The Runtastic Fitness Tracker Orbit records your sleep behaviour.
ParaCrawl v7.1
Weißt du noch, wie ich versuchte, einen Überblick über Claras Schlafverhalten zu erlangen?
Remember how I've been trying to keep track of Clara's sleep schedule?
OpenSubtitles v2018
Zugleich kann das Schlafverhalten überwacht werden, wenn der Sensor am Bett befestigt wird.
At the same time, sleep behaviour can be monitored when the sensor is attached to the bed.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Lebensgewohnheiten der Patienten (d.h. Nahrungsaufnahme, Bewegung oder Schlafverhalten) blieben unverändert.
The normal habits of the patients such as nutritional uptake, exercise or sleeping pattern remained unchanged.
EuroPat v2
Die Wissenschaftler hatten damit erstmals die Möglichkeit, das Wach- und Schlafverhalten fliegender Vögel zu untersuchen.
This enabled the scientists to study the waking and sleep behavior of flying birds for the first time.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit über zwanzig Jahren studiert er für den norwegischen Bettenhersteller Jensen das Schlafverhalten.
He has been conducting sleep studies for Jensen beds of Norway for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
Neben der Schichtarbeit selbst begünstigen auch das Ernährungs- und Schlafverhalten die Entwicklung von Stoffwechselkrankheiten.
Alongside shift work itself, nutritional and sleeping patterns also aid the development of metabolic disorders.
ParaCrawl v7.1
Misfit Flash ist ein eleganter Fitnesstracker, der das Aktivitätsniveau sowie auch das Schlafverhalten misst.
Misfit Flash is an elegant fitness tracker that measures activity levels as well as sleep patterns.
ParaCrawl v7.1