Übersetzung für "Schlafstelle" in Englisch

Die Schlafstelle des Hilfssheriffs ist im Büro!

Im Getto Theresienstadt erhielt das Ehepaar Rudolphi eine Schlafstelle in einem kleinen Vorraum.

Das Bett ist viel mehr als nur eine Schlafstelle.

Die Couch im Wohnzimmer kann auch als vierte Schlafstelle eingesetzt werden.

Und kurz zu Hause als Stare eine Schlafstelle für die Nacht suchen.

Jedem Soldaten standen eine Schlafstelle und ein Hocker zu, der kommandierende Offizier erhielt einen Stuhl.

Hinter einer niedrigen Trennungswand steht eine bequeme Couch die eventuell als fünfte Schlafstelle fungieren kann.

Für 333 Euro können zwei Personen inklusive Frühstück eine Nacht in der Schlafstelle der Ausstellung verbringen.

Eine angemessene Schlafstelle, Badezimmer und medizinische Einrichtungen müssen zu jeder Zeit gewährleistet sein.

In der aggressiven Form kontrolliert das Männchen die Bewegungen des Weibchen, damit diese sich von den anderen Fledermäusen in der Schlafstelle fernhält.

Während der passiven Kopulation fliegt das Männchen zu der Schlafstelle des Weibchen und besteigt sie ruhig ohne Widerstand.

In der aggressiven Form kontrolliert das Männchen die Bewegungen des Weibchens, damit diese sich von den anderen Fledermäusen in der Schlafstelle fernhält.

Während der passiven Kopulation fliegt das Männchen zu der Schlafstelle des Weibchens und besteigt sie ruhig ohne Widerstand.

Reiseteilnehmer müssen selbst alle für eine Schlafstelle notwendige Ausrüstung gewährleisten (Zelt, Schlafsack, usw.).

Ohne jede Unterstützung nur auf mich selbst gestellt, langten die wenigen Kronen oft auch nur Heller aus dem Erlös meiner Arbeiten kaum für meine Schlafstelle.

So verschieden wie unsere Lebensgewohnheiten sind auch die Ansprüche an unsere "Schlafstelle", sowohl in Bezug auf Liegeeigenschaften als auch auf Design und Ambiente.

Im Mittelpunkt von "Architektur im Schlaf" steht die Schlafstelle, die heute nicht nur als Ort des Schlafens sondern auch als Kommunikations- und Arbeitsraum wieder an Präsenz gewinnt.

Wie die vier Spielleute fertig waren, löschten sie das Licht aus und suchten sich eine Schlafstelle, jeder nach seiner Natur und Bequemlichkeit.

Neben dieser Korrelation von Migration und geographischer Verbreitung fanden die Forscher auch einen Zusammenhang zwischen der Schlafstelle und der Wahrscheinlichkeit zu ziehen: Fledermäuse, die sich tagsüber in Baumhöhlen aufhalten, entwickeln eher ein Zugverhalten als Fledermäuse, die in Höhlen oder Gebäuden leben.

Die Installation und weitere Teile des Ausstellungsraums sind mit Stroh bestückt, dem ursprünglich essentiellen Bestandteil einer Schlafstelle.

Die Spur der Schlafstelle ist im dichten Schnee kaum zu sehen – geformt als kleiner Halbkreis ist sie beim nächsten Schneefall oder Schneeverwehung wieder versteckt.