Übersetzung für "Schlafdecke" in Englisch
Eine
Schlafdecke,
Futterschüssel
etc.
ist
selbst
mit
zu
bringen.
Please
bring
with
you
a
blanket,
food
bowl
etc.
for
your
dog.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesdecke
wird
häufig
als
Schlafdecke
verwendet,
wenn
die
Bettdecke
für
die
Nacht
umgeschlagen
wird.
The
Bedspread
is
often
used
as
the
sleeping
blanket
if
the
duvet
is
turned
down
for
the
night.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusammengerollte
Schlafdecke
sowie
kleine
Täschchen
finden
sich
ebenfalls
stilisiert
auf
dem
Bantha-Kostüm
für
Haustiere
wieder.
A
rolled
up
blanket
as
well
as
small
bags
can
also
be
found
stylized
on
the
Bantha
costume
for
pets.
ParaCrawl v7.1
Um
die
einzigartige
Waffelstruktur
zu
behalten,
sollte
die
Schlafdecke
idealerweise
luftgetrocknet
und
nicht
gebügelt
werden.
To
retain
the
unique
waffle
structure,
the
blanket
should
ideally
be
air-dried
and
not
ironed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
ein
Patient
im
Bett
liegt
und
den
Atmungsmesser
benutzt,
so
kann
er
den
Atmungsmesser
auf
der
Schlafdecke
oder
auf
seinem
Bauch
plazieren.
For
example,
if
a
patient
is
lying
in
bed
and
using
the
spirometer
he
may
place
the
spirometer
on
blankets
or
on
his
stomach.
EuroPat v2
In
den
ersten
zwei
Tagen
im
Gefängnis
schmerzte
meine
Brust
so
stark,
dass
ich
nicht
einmal
eine
Schlafdecke
auf
meinem
Oberkörper
ertrug.
In
the
first
two
days
in
prison,
my
chest
was
in
so
much
pain
that
I
couldn't
bear
to
hold
up
a
quilt.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
einen
gelungenen
Urlaub
ist
zweifellos
ein
bequemes
Kissen
und
eine
korrekt
dimensionierte
Schlafdecke.
One
of
the
main
factor
of
a
good
rest
is
a
comfortable
pillow
and
quilt
that
are
selected
properly
according
to
you
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Überdies
kann
zusätzlich
ein
im
Körperaufnahmeraum
angeordneter
Schlafsack
bzw.
eine
Schlafhülle
oder
eine
Schlafdecke
zur
Erhöhung
des
Komforts
vorgesehen
sein.
Moreover,
additionally
a
sleeping
bag
or
a
sleeping
envelope
or
a
sleeping
cover
arranged
in
the
body
receiving
space
and
for
increasing
the
comfort
can
be
provided.
EuroPat v2
Für
über
eine
halbe
Stunde
musste
ich
in
der
Kälte
stehen,
bevor
sie
mich
in
eine
Zelle
brachten,
in
der
nur
ein
Bett
ohne
Schlafdecke
war.
For
over
half
an
hour,
they
forced
me
to
stand
outside
in
the
harsh
cold
and
windy
elements
before
taking
me
back
to
the
cell,
where
the
only
bed
had
no
covers
on
it.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Drei
Tage
nach
der
Geburt
eines
Kindes
sah
ich,
dass
ein
ausländischer
alter
Mann,
der
schwarze
Kleidung
und
einen
Zylinderhut
trug
und
einen
weißen
Bart
hatte,
das
Kind
mit
einer
Schlafdecke
zudeckte.
Student:
Three
days
after
my
child
was
born,
I
saw
an
older
foreigner
wearing
black
clothing
and
a
top
hat,
covering
the
child
with
a
blanket.
ParaCrawl v7.1