Übersetzung für "Schlüsselpersonen" in Englisch
Ich
wollte
sie
an...
-
Schlüsselpersonen
in
Schlüsselpositionen
geben.
I
just
wanted
to
give
them
out
to,
you
know,
key
people
at
key
locations.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwa
75
Schlüsselpersonen
an
Berufsbildungseinrichtungen
wurde
Kontakt
aufgenommen.
About
75
key
persons
in
VET
institutions
were
approached.
EUbookshop v2
Wichtige
Schlüsselpersonen
werden
automatisch
erkannt
und
im
Routing
mit
höchster
Priorität
vorgereiht.
Key
people
are
automatically
identified
and
will
be
promoted
with
highest
priority.
CCAligned v1
Sie
glauben
an
das
unternehmerische
Potenzial
Ihrer
Schlüsselpersonen.
You
believe
in
the
entrepreneurial
potential
of
your
key
personnel.
CCAligned v1
Schlüsselpersonen
finden
(Personen
des
Friedens)
Finding
key
people
(people
of
peace)
CCAligned v1
Internationale
Kontakte
zu
Schlüsselpersonen
ermöglichen
uns
Zugang
zu
einzigartigen
Angeboten.
International
relations
with
key
people
enable
access
to
unique
offers.
CCAligned v1
Wer
sind
meine
Schlüsselpersonen,
um
das
Problem
zu
lösen?
Who
are
my
key
people
to
solve
the
problem?
CCAligned v1
Wichtige
Akteure
(Schlüsselpersonen)
sind
identifiziert
und
kontaktiert.
Important
players
(key
personalities)
are
identified
and
contact
has
been
established.
CCAligned v1
Viele
Schlüsselpersonen
bei
den
Zeugen
Jehovas
sind
an
Silentlambs
herangetreten.
Silentlambs
has
been
contacted
by
many
key
persons
in
the
organization
of
Jehovah’s
Witnesses.
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
der
beiden
Schlüsselpersonen
war
ein
sehr
schwerer
Schlag
für
Jean
Stampe.
The
death
of
these
two
key
persons
in
his
life
was
a
heavy
blow
for
Stampe.
ParaCrawl v7.1
Wen
ist
auch
eine
der
Schlüsselpersonen
bei
der
Verfolgung.
Wen
is
also
one
of
the
key
persons
involved
in
persecution.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Produkte
haben
3-5
Schlüsselpersonen,
auf
die
sie
abzielen.
Most
products
will
have
3-5
key
personas
that
they
target.
ParaCrawl v7.1
Führungspersonen
und
Spezialisten
gehören
zu
den
Schlüsselpersonen
in
Organisationen.
Managers
and
specialists
are
key
person
in
organizations.
ParaCrawl v7.1
Wir
vergleichen
Schlüsselpersonen
auf
dem
Markt,
um
Qualifikationstrends
zu
identifizieren.
We
benchmark
key
players
on
the
market
to
identify
skill
trends
CCAligned v1
Sie
möchten
eine
Standortbestimmung
der
Schlüsselpersonen
in
Ihrer
Organisation
vornehmen?
Would
you
like
to
carry
out
an
evaluation
of
the
key
persons
in
your
organization?
CCAligned v1
Bei
Schlüsselpersonen
setzen
wir
auf
die
Ich-Entwicklung
(I-E-Profil).
With
key
people
we
use
the
I-E-Profile.
CCAligned v1
Wir
optimieren
Schnittstellen
zwischen
Schlüsselpersonen
und
sich
überschneidenden
Teamrollen.
We
optimize
interfaces
between
key
persons
and
overlapping
team
roles.
CCAligned v1
Sind
der
Maßnahmen-
und
Aktivitätenkatalog
mit
allen
Schlüsselpersonen
abgestimmt?
Are
the
catalogue
of
measures
and
activities
coordinated
with
all
key
persons?
CCAligned v1
Als
aktiver
Partner
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Besetzung
dieser
Schlüsselpersonen.
As
an
active
partner,
we
support
you
in
the
placement
of
these
key
persons.
CCAligned v1
Es
wird
Zeit
einige
der
Schlüsselpersonen
in
unserem
Team
vorzustellen!
It’s
time
to
introduce
some
of
our
key
crew
members!
ParaCrawl v7.1
Der
DBVC
ist
fachliche,
wissenschaftliche
und
unternehmerische
Plattform
für
Schlüsselpersonen
im
Coaching-Bereich.
The
DBVC
is
technical,
scientific
and
business
platform
for
key
persons
in
the
Coaching
range.
ParaCrawl v7.1
Kritisch
ist
dabei
die
Vorbereitung
des
Workshops
durch
Einzelgespräche
mit
den
Schlüsselpersonen.
Preparing
the
workshop
by
means
of
individual
conversations
with
key
persons
is
thereby
critical.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Alexander
Thurner
ist
in
Europa
eine
der
Schlüsselpersonen
in
Amazons
Werbegeschäft.
German
Alexander
Thurner
is
a
key
cog
in
Amazon's
ad
endeavors
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Schlüsselpersonen
für
den
Lernerfolg
der
Schüler.
They
are
the
key
people
responsible
for
the
educational
success
of
students.
ParaCrawl v7.1