Übersetzung für "Schlüsselband" in Englisch

Aber bald werden Sie Ihr eigenes Schlüsselband haben.
But, very soon, you're gonna be issued your very own lanyard.
OpenSubtitles v2018

Ist bestimmt der einzige Schlüssel mit einem lila Schlüsselband.
It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
OpenSubtitles v2018

Ich sah diese Schwimmer an ihrem Schlüsselband.
I saw that floater on your key chain.
OpenSubtitles v2018

Dieses Schlüsselband ist erste Wahl für alle Akrapovic-Begeisterten.
This key ring lanyard is a must for all Akrapovic enthusiasts.
ParaCrawl v7.1

Lieferumfang: Wird mit Schlüsselband, zwei Batterien und Bedienungsanleitung geliefert.
Delivery information: Supplied with lanyard and two batteries.
ParaCrawl v7.1

Dieses Donkervoort Schlüsselband ist eine tolle Ergänzung zu jedem Schlüssel!
This Donkervoort lanyard is a great addition to any key!
ParaCrawl v7.1

Feine Handwerkskunst mit einem Schlüsselband macht es glatt zu halten.
Fine craftsmanship with a lanyard makes it smooth to hold.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Naturprodukt wird jedes Schlüsselband zu einem wirklichen Unikat.
This natural product means that each lanyard will be a one-off piece.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Steckverschluss können Sie das untere Ende vom Schlüsselband abtrennen.
The buckle allows you to separate the lower end from the lanyard keychain, e.g.
ParaCrawl v7.1

Im Heck ist ein Schalter installiert; und ein Schlüsselband macht es tragbar.
There is a switch installed in the tail; and a lanyard makes it portable.
ParaCrawl v7.1

Ein kurzes Schlüsselband mit Karabinerhaken ist ein stilvoller Taschenschmuck.
Custom wristlet lanyard with mobile string is an effective marketing tool.
ParaCrawl v7.1

Das Schlüsselband Lulu ist die perfekte Ergänzung zu unseren hochwertigen Liebeskind-Taschen.
The Lulu key chain perfectly complements our high-quality Liebeskind bags.
ParaCrawl v7.1

Runden Sie Ihr bedrucktes Schlüsselband mit einem hochwertigen und praktischen Verschluss ab.
Complete your selected lanyard with a high-quality and practical fastener.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie zum Schlüssel befestigen, ist eigentlich Schlüsselband.
Anything that you attach keys to is actually a key chain.
ParaCrawl v7.1

Schlüsselband, lanyard oder Band auf Hals.
Key chain,lanyardor neck strap.
ParaCrawl v7.1

Lanyard - I Love Geocaching - weiß Geocaching Schlüsselband im modischen Design.
Lanyard - I Love Geocaching - lightblue Tough lanyard in lightblue and white text.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie ein Gummiband oder Schlüsselband an, so vermeiden Sie Schäden.
Attach a bungee cord to your coverall or use a key cord.
ParaCrawl v7.1

Wenn die ID-Karte gestoppt, es kann einfach an einem Schlüsselband befestigt werden.
When the ID card is stopped, it may simply be attached to a lanyard.
ParaCrawl v7.1

Frage zum Artikel "Dangerous Power Schlüsselband - weiß"
Question about "Dangerous Power Lanyard - white"
ParaCrawl v7.1

Sie haben weder das blaue Schlüsselband, die schwarze Schnalle noch den Toyota-Schlüssel im Regal gesehen?
You didn't see a blue lanyard and a black clasp and the Toyota key in that back of that bookcase, did you?
OpenSubtitles v2018

Ich besorge Ihnen ein Schlüsselband.
I'm gonna get you set up with the lanyard.
OpenSubtitles v2018

Dieses Miststück klaute mein Schlüsselband.
That's the bitch who stole my lanyard.
OpenSubtitles v2018

Bad Dragon schickte mir auch eine Flasche CumLube zusammen mit einem Pin-Abzeichen und einem Schlüsselband.
Bad Dragon also sent me a bottle of CumLube together with a pin badge and a lanyard.
ParaCrawl v7.1

Lanyard - I Love Geocaching - blau/weiß Geocaching Schlüsselband im modischen Design.
Lanyard - I Love Geocaching - lightblue Tough lanyard in lightblue and white text.
ParaCrawl v7.1