Übersetzung für "Schillerndsten" in Englisch
Leland
gilt
als
einer
der
schillerndsten
Polizisten
in
Zivil.
Leland
is
known
as
one
of
the
most
colourful
plain-clothes
men
in
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Gesamtgewicht
1.5Kg
Herausragend
neben
Strand,
Sie
sind
der
schillerndsten
Sterne
.
Shipping
Weight
1.5Kg
Standing
out
next
to
beachside,
you
are
the
most
shimmering
star.
ParaCrawl v7.1
Ina
Menzer
gehört
zu
den
schillerndsten
Sportlerinnen
im
internationalen
Boxsport.
Ina
Menzer
is
one
of
the
most
dazzling
athletes
in
the
international
boxing
scene.
CCAligned v1
Gustav
Mahler
ist
eine
der
schillerndsten
Persönlichkeiten
der
europäischen
Musik.
Gustav
Mahler
is
one
of
the
most
iridescent
persons
of
the
European
musical
scene.
ParaCrawl v7.1
Anthony
Braxton
ist
eine
der
schillerndsten
Figuren
des
zeitgenössischen
Jazz.
Anthony
Braxton
is
one
of
the
most
dazzling
persons
of
contemporary
jazz.
ParaCrawl v7.1
Fellin
zählt
zu
den
schillerndsten
Künstlern
der
Region
in
der
Nachkriegszeit.
Fellin
was
one
of
the
region’s
most
flamboyant
post-war
artists.
ParaCrawl v7.1
Taken
ein
Foto
stehend
von
der
Automobilindustrie,
sind
Sie
der
schillerndsten
Brautjungfer.
Taken
a
photograph
standing
by
the
automobile,
you
are
the
most
dazzling
bridesmaid.
ParaCrawl v7.1
Aglaé
ist
Schönheit
in
ihrer
schillerndsten
Pracht.
Aglaé
is
beauty
in
what
she
has
most
dazzling,
splendor.
ParaCrawl v7.1
Gustav
Mahler
ist
einer
der
schillerndsten
Personen
der
europäischen
Musik.
Gustav
Mahler
is
one
of
the
most
iridescent
persons
of
the
European
musical
scene.
ParaCrawl v7.1
Michail
Chodorkowski
ist
einer
der
schillerndsten
Figuren
des
postkommunistischen
Russlands.
KHODORKOVSKY
Michail
Chodorkowski
is
one
of
the
most
enigmatic
figures
of
post-communist
Russia.
ParaCrawl v7.1
Herausragend
neben
Strand,
Sie
sind
der
schillerndsten
Sterne
.
Standing
out
next
to
beachside,
you
are
the
most
shimmering
star.
ParaCrawl v7.1
Bald
sind
Sie
auf
der
schillerndsten
Braut
auf
Hochzeit
sein
.
Soon
you
are
to
be
the
most
dazzling
bride
at
wedding
party.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kostenlos
anmelden
und
Teil
der
schillerndsten
Gemeinschaft
werden,!
Sign
up
now
and
become
part
of
the
most
colorful
community!
ParaCrawl v7.1
Diese
Schuhe
gehören
zu
den
schillerndsten,
die
ich
je
getragen
habe.
These
shoes
are
among
the
most
dazzling
I
have
ever
worn.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ihnen
jemals
Ihre
schillerndsten,
kraftvolle
Rock
sound.
Provides
you
with
your
most
scintillating,
powerful
rock
sound
ever
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
der
schillerndsten
Persönlichkeiten
der
Schweizer
Gitarristenszene.
He
is
one
of
the
most
colorful
personalities
of
the
Swiss
guitar
scene.
ParaCrawl v7.1
Aglaé
ist
Schönheit
in
dem,
was
es
am
schillerndsten
hat,
Pracht.
Aglaé
is
beauty
in
what
it
has
most
dazzling,
splendor.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Erfahrung
genießt
eine
der
schillerndsten
und
Mystiker
der
Welt.
Live
the
experience
of
enjoying
one
of
most
enigmatic
and
mystics
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Christian
IV.
ist
einer
der
schillerndsten
und
beliebtesten
Monarchen
der
dänischen
Geschichte.
Christian
IV
was
one
of
the
most
colourful
and
popular
kings
in
Danish
history.
ParaCrawl v7.1
St.
Moritz
ist
einer
der
schillerndsten
Wintersportorte
überhaupt.
St.
Moritz
is
one
of
the
most
shining
winter
sport
sites
overall.
ParaCrawl v7.1
Neben
Hulk
Hogan
gehört
der
Warrior
zu
den
schillerndsten
Figuren
des
Wrestlingsports.
In
addition
to
Hulk
Hogan,
the
Warrior
is
one
of
the
most
dazzling
figures
of
wrestling.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Denndörfer
ist
einer
der
schillerndsten
Firmenlenker
der
Region.
Rainer
Denndörfer
is
one
of
the
most
dazzling
CEOs
in
our
region.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
frei
zu
zeigen,
und
der
schillerndsten
Braut
auf
Erden.
Feel
free
to
show
off
and
be
the
most
dazzling
bride
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Oumou
Sy
ist
eine
der
schillerndsten
Figuren
in
der
Modeszene
von
Dakar.
Oumou
Sy
is
one
of
the
most
scintillating
figures
in
the
Dakar
fashion
scene.
ParaCrawl v7.1
Oz
Clarke
ist
eine
der
gefeiertsten
und
schillerndsten
Weinkenner
der
Welt.
Oz
is
one
of
the
world’s
most
celebrated
and
colourful
wine
authorities.
ParaCrawl v7.1