Übersetzung für "Schillerlocke" in Englisch

Wer nun glaubt, dass hin und wieder eine Schillerlocke oder ein kleines Blauhaisteak vom Lebensmitteldiscounter nicht bedenklich sei, irrt sich, denn die Halbwertszeit von Methylquecksilber ist hoch.
Who thinks that a smoked rock salmon (smoked dogfish) or a small blue shark steak from the food discounter now and then is not precarious is wrong because the half-life of methyl mercury is high.
ParaCrawl v7.1
Wer nun glaubt, dass hin und wieder eine Schillerlocke, ein kleines Blauhaisteak oder ein Thunfischbrötchen nicht bedenklich sei, irrt sich, denn die Halbwertszeit von Methylquecksilber ist hoch.
Who thinks that a smoked rock salmon (smoked dogfish), a small blue shark steak or a tuna sandwich now and then is not precarious is wrong because the half-life of methyl mercury is high.
ParaCrawl v7.1