Übersetzung für "Schilift" in Englisch

Im Winter ist der Schilift für Anfänger bzw. Loipe direkt beim Haus.
In winter, the ski lift for beginners or cross-country ski trail is right by the house.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist im 1. Stock, ca. 1KM vom Schilift entfernt.
The apartment is about 1KM away from the ski lift.
ParaCrawl v7.1
Es war der erste Schilift, der von Konrad Doppelmayr und Sepp Bildstein gebaut wurde.
It was the first ski-lift built by Konrad Doppelmayr and Sepp Bildstein.
WikiMatrix v1
Talwärts in Richtung Süden an der Flanke eines großen Ersosionstals, das ein Schilift überquert.
Descend to the south on the side of a large hollow crossed by a ski lift.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Schilift im Ort für Anfänger und Kinder ist ideal um neue Freunde zu finden.
A small ski lift in place for beginners and children is ideal in order to find new friends.
ParaCrawl v7.1
In nur 130 Metern erreichen Sie den Hausleiten Schilift der Sie in das gesamte…
In only 130 meters there is the Hausleiten Skilift, the entrance to the…
ParaCrawl v7.1
Auf der südlichen Seite gibt es eine Seilbahn für Touristen, die 4017 m lang ist, und auf der nördlichen Seite den Schilift.
A tourist cable car 4017 m long has been constructed and on the northern side, the ski lift caters to the needs of skiers.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist über 75 m2 groß und befindet sich an einem der wohl beliebtesten Plätze im Winterschigebiet Galtür direkt nebem dem Schilift.
The apartment is over 75 m2 in size and is located in one of the most popular places in the ski area Galtür directly next to the ski lift.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer hat man vom Chalet aus zahlreiche Wandermöglichkeiten und im Winter befindet sich ein kleiner Schilift ca 300 m neben der Alm.
In winter, there is a small ski-lift 300 m from the Alm with a restaurant next to it (in winter only).
ParaCrawl v7.1
In nur 130 Metern erreichen Sie den Hausleiten Schilift der Sie in das gesamte Schigebiet Kitzbühel bringt.
In only 130 meters there is the Hausleiten Skilift, the entrance to the whole Kitzbühel skiarea..
ParaCrawl v7.1
Jedem Schilift der Ramsau wurde ein Thema gewidmet und durch die leichten Abfahrten der Schiregion Ramsau für Anfänger und Kinder jeden Alters ist die Ramsau ideal geeignet das Schifahren zu erlernen.
At any Skilift of Ramsau a theme is dedicated and through the easy ski slopes the ski region Ramsau is perfect to beginner's and children at all ages.
ParaCrawl v7.1
Als ich aufstand, war ich nicht sicher was zuerst geschehen war – ich meine ich war orientierungslos und niemand war bei mir, nur die Leute die über mir mit dem Schilift vorbeikamen.
When I stood up, I was not sure what had happened at first - meaning I was disoriented and there was nobody near me, except the people passing above me on the ski lift.
ParaCrawl v7.1
Langläufer genießen eine herrliche Winterlandschaft auf den beliebten Panoramaloipen, der kleine Schilift bietet ideale Bedingungen für Familien mit Kindern und die romantische Pferdeschlittenfahrt ist immer wieder ein Erlebnis für sich.
Cross-country skiers can enjoy a winter wonderland on the popular scenic trails, the small ski lift provides ideal conditions for families with children and the romantic sleigh ride is always an adventure in itself.
ParaCrawl v7.1
Nach der Dias Bahn (Schilift in Kappl) finden Sie uns auf der rechten Seite neben der Straße.
About 400m after the ski lift in Kappl is our house on the right side next to the road.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen Ihren Skipass bequem und unkompliziert direkt an der Rezeption - und das sogar günstiger als direkt am Schilift.
You get your ski pass comfortably at the reception at an even better price than at the lift station.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in ruhiger Lage , unser Haus ist ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt.Den Schilift erreichern Sie mit dem Auto in ca. 7 Minuten.
You live in a quiet location, our house is about 1.5 km from the village center. The ski lift can be reached by car in about 7 minutes.
CCAligned v1
Unser gemütliches Restaurant befindet sich nicht weit vom Zentrum in ruhiger sonniger Lage.Der Schilift ist direkt hinter dem Haus.Wir haben zwei Ferienwohnungen mit insgessamt10 Betten,welche auch m...
Our cozy restaurant is located not far from the center in a quiet sunny Lage.Der ski lift is directly behind the Haus.Wir have two apartments with insgessamt 10 beds, which also breakfast at an Preisv...
ParaCrawl v7.1