Übersetzung für "Schiffslieferung" in Englisch

Für diese neuerliche Verspätung der Schiffslieferung um mehr als zwei Monate hat Italien keinerlei Erklärung abgegeben, und bei der Kommission ist auch kein Verlängerungsersuchen für diese zwei Monate eingegangen.
Italy has provided no explanations for this additional delay of more than two months in the delivery of the vessel and the Commission has received no extension request for the two months concerned.
DGT v2019
Der überwiegende Teil wird von globalen Produktionsstätten eingeführt, das verlangt aufwendige Zollabläufe und Transporte.“ Eine Schiffslieferung aus Europa kann bis zu 20 Wochen dauern.
The vast majority of products are shipped from production locations elsewhere in the world, which involves time-consuming customs processes and transportation.” A delivery by ship from Europe can take up to 20 weeks.
ParaCrawl v7.1
In dieser Perspektive, und obwohl der Premierminister Jean-Marc Ayrault seinem Außenminister Laurent Fabius gebot, nicht an die Schiffslieferung der "Mistral" zu rühren, hat Letzterer am 17. März 2014, auf TF1 die mögliche Absage vom Vertrag erwähnt: Es stehe außer Frage, dass Frankreich einem expansionistischen Russland(...)
In this perspective, and while Prime Minister Jean-Marc Ayraut had told his Foreign Minister Laurent Fabius that the "Mistral" amphibious assault ships should not be messed with, on 17 March 2014, the latter spoke on a TF1 broadcast about the possibility of cancelling the contract: there is no question that France will arm an(...)
ParaCrawl v7.1
In dieser Perspektive, und obwohl der Premierminister Jean-Marc Ayrault seinem Außenminister Laurent Fabius gebot, nicht an die Schiffslieferung der "Mistral" zu rühren, hat Letzterer am 17. März 2014, auf TF1 die mögliche Absage vom Vertrag erwähnt: Es stehe außer Frage, dass Frankreich einem expansionistischen Russland Waffen liefere.
In this perspective, and while Prime Minister Jean-Marc Ayraut had told his Foreign Minister Laurent Fabius that the "Mistral" amphibious assault ships should not be messed with, on 17 March 2014, the latter spoke on a TF1 broadcast about the possibility of cancelling the contract: there is no question that France will arm an expansionist Russia.
ParaCrawl v7.1