Übersetzung für "Schiffsbreite" in Englisch

Es kann so in erheblichen Umfang Ballast und Schiffsbreite eingespart werden.

Hinter dem zweiten Panzerturm war der Rumpf eingebuchtet, so entstand eine Plattform über die halbe Schiffsbreite.

Der Speisesaal der Ersten Klasse auf dem Oberdeck erstreckte sich über die gesamte Schiffsbreite und war 17,7 Meter lang.

Wenn das Rohr in irgendeinem Teil des Schiffes näher als ein Fünftel der Schiffsbreite, gemessen in Höhe der obersten Schottenladelinie rechtwinklig zur Mittschiffsebene, an der Schiffsseite oder in einem Rohrtunnel verlegt ist, muss es in der Abteilung, in der sich der Lenzsauger befindet, mit einem Rückschlagventil versehen sein.

Liegen in einem Zwischendeck die Unterkanten eines der in Absatz .2.3 bezeichneten runden Schiffsfenster tiefer als eine gedachte an Seite Schiff parallel zum Schottendeck gezogene Linie, deren tiefster Punkt sich um 1,4 Meter + 2,5 v. H. der Schiffsbreite über der Wasserlinie befindet, auf der das Schiff beim Auslaufen aus einem Hafen liegt, so sind alle Fenster in dem Zwischendeck wasserdicht zu schließen und zu verriegeln, bevor das Schiff den Hafen verlässt, sie dürfen vor Ankunft des Schiffes im nächsten Hafen nicht geöffnet werden.

Vorbehaltlich der Erfordernisse des jeweils in Kraft befindlichen Internationalen Freibord-Übereinkommens darf kein rundes Schiffsfenster so angebracht sein, dass seine Unterkante tiefer als eine gedachte an Seite Schiff parallel zum Schottendeck gezogene Linie liegt, deren tiefster Punkt sich um 2,5 v. H. der Schiffsbreite oder 500 Millimeter, je nachdem, welcher Wert größer ist, über der obersten Schottenladelinie befindet.

Die Seitenwände 211, 212 mit ihren Eckpunkten 111, 111a, 117, 117a und 112, 112a, 118, 118a des pontonförmigen Vorschiffsteils 110a sind von den Schneidkanten 111, 117 und 112, 118 bis hinauf zur Wasserlinie 135 nach innen und oben so stark geneigt ausgebildet, dass die Schneidkanten seitlich über die unter Wasser vorhandene Schiffsbreite hinausragen.

Dieses eisbrechende Schiff weist im Vorschiff 10 eine über einen wesentlichen Teil der Schiffsbreite sich erstreckende, nach vorn oben geneigte Stirnfläche 12 auf.

Der Kapitän hatte eine ganze Wohnung über die halbe Schiffsbreite, komplett mit Tagesraum, Schlafraum und Bad.

Da der Kran auf der gesamten Lukenlänge und auf der gesamten Schiffsbreite verfahrbar ist, kann jede Position innerhalb der Laderäume erreicht werden.

Die Änderung der tiefgangs- und geschwindigkeitsabhängigen schiffserzeugten Belastung der Schifffahrtsstraßen setzt eine Definition der Kenngrößen (z.B. Schiffswellensystem, Verdrängungsströmung) voraus und erfordert die Kenntnis der funktionellen Abhängigkeiten (z.B. Schiffsgeschwindigkeit und Schiffsbreite, Fahrwasserverhältnisse, Passierabstand).

Danach verbreitert sich die Brücke auf fast die gesamte Schiffsbreite, so dass sich geschlossene Brückennocks ergeben.

Etwa acht bis zehn von ihnen bilden einen Block, der sich über die gesamte Schiffsbreite erstreckt.

Mit Back, Brückenhaus und Poop hatten sie drei Aufbauten über die ganze Schiffsbreite, die untereinander mit Laufbrücken verbunden waren.

Es tritt ein "Talfahrt-Effekt" auf. Es liegt an der Leistungsfähigkeit des Antriebes, ob sich wenig oder gar keine Antriebswellen bilden können. Ist z.B. der Antrieb groß und stark genug und die Schiffsbreite entsprechend, so ist es kein Problem, das ganze angeströmte Wasser zu beseitigen.

Die Elegance 1500 und 1700 sind als Center Sleeper entwickelt. Das heißt, im tiefsten der Yacht und zugleich am meist komfortablen Platz an Bord ist der Masterroom situiert. Der Komfort in diesem Raum ist riesig (!), die ganze Schiffsbreite ist für den Masterroom verfügbar.