Übersetzung für "Schiffanlegestelle" in Englisch

Eine Bushaltestelle sowie die Schiffanlegestelle befinden sich unmittelbar vor der Hoteltüre.
Directly in front of the hotel is a bus stop as well as a boat stop.
ParaCrawl v7.1

Die Schiffanlegestelle "Majori" befindet sich in der Rigas Straße 2a, Jurmala.
Boat wharf "Majori" is located in Rigas Street 2a, Jurmala.
ParaCrawl v7.1

Der Bürkliplatz ist nicht nur Schiffanlegestelle, sondern auch Markt-, Kunst- und Veranstaltungsort mit Ausblick über den Zürichsee bis hin zu den Alpen.
Bürkliplatz is not only a boat dock, but also a marketplace, art area and event site with a view across Lake Zurich to the Alps.
ParaCrawl v7.1

Hotel liegt in der Fußgängerzone von Stresa, in einer sehr typische und zentrale Lage und nur wenige Schritte vom See und Schiffanlegestelle entfernt.
The hotel is located in the center of Stresa in a characteristic corner of the pedestrian zone and only a few steps from the lake and depart of the boats.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie zu einem Lángos ein, und nach dem geführten Rundgang besteht die Möglichkeit die Museen im Zentrum, wie z.B. das Margit Kovács Museum oder das Szabó Marzipanmuseum zu besichtigen, oder einige typische ungarische Souvenirs zu kaufen.Im Sommer (von Mai bis September) erfolgt die Rückfahrt mit dem Schiff.Unser Programm endet im Zentrum von Budapest (an der Schiffanlegestelle).
After the guided tour you can also visit some museums (for example the famous Margit Kovács Ceramic Museum or the Confectionery Museum with marzipan figures), or you can buy some typical Hungarian souvenirs.In summer (May-September) we return to Budapest by boat.The tour ends in the city centre (pier).
ParaCrawl v7.1