Übersetzung für "Schiefe töne" in Englisch
Manchmal
gibt´s
ein
paar
schiefe
Töne,
aber
wir
nehmen
jetzt
einfach
mal
an,
dass
das
so
sein
soll.
Sometimes
there
are
some
wrong
notes
but
let´s
just
assume
that
they
were
totally
on
purpose.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
an
scheinen
ein
bisschen
schiefe
Töne
dabei
zu
sein,
die
nicht
so
ganz
zum
Sound
passen.
Here
and
there,
there
seem
to
be
a
few
wrong
notes,
which
don
?t
fit
to
the
sound.
ParaCrawl v7.1
Negativbeispiel:
"Hennin
Hardine",
bei
dem
sowohl
das
beschränkte
Stimmvolumen
von
Sängerin
Amber
Valentine
zum
Tragen
kommt,
wie
auch
deutlich
wird,
dass
schiefe
Töne
noch
lange
kein
kreatives
Songwritertalent
ausmachen.
Negative
example:
"Hennin
Hardine",
which
not
only
shows
the
limited
volume
of
singer
Amber
Valentine
?s
voice,
but
also
that
wrong
sounds
don
?t
make
a
creative
songwriter
of
someone.
ParaCrawl v7.1
Schämen
müsse
sich
auch
niemand,
denn
immerhin
sitzt
das
Publikum
im
Dunkeln,
niemand
würde
hören
woher
die
schiefen
Töne
kommen.
Nobody
must
be
ashamed
either,
because
after
all
the
audience
is
sitting
in
the
dark,
nobody
would
hear
where
the
off
notes
were
coming
from.
ParaCrawl v7.1