Übersetzung für "Schiebegitter" in Englisch

Schiebegitter für regelbare Lüftung, aus Kunststoff hergestellt, Wandanbau.
Fixed louvred ventilators manufactured from aluminium, flat, surface mounted.
ParaCrawl v7.1

Schiebegitter für regelbare Lüftung aus Aluminium hergestellt, Wandanbau.
Adjustable ventilators manufactured from aluminium, surface mounted.
ParaCrawl v7.1

Schiebegitter hergestellt aus Aluminiumstrangprofilen, Einbau.
Adjustable ventilators manufactured from aluminium, build in.
ParaCrawl v7.1

Der Rahmen 16 spannt eine großflächige Displayöffnung 18 auf, welche durch ein Schiebegitter bzw. eine gitterförmige Struktur 20 verschlossen (siehe Fig. 1) bzw. geöffnet (siehe Fig. 2) werden kann.
The frame 16 spans a large-area display opening 18 which can be closed (see FIG. 1) or opened (see FIG. 2) by a sliding grid, or a grid-like structure 20 .
EuroPat v2

Das Haus besteht aus Gewerbefläche im Erdgeschoss mit direktem und eigenem Eingang vom Rest des Gebäudes verfügt über separate Belichtungsmesser, Fenster, Schiebegitter, Bad.
The house consists of commercial space on the ground floor with direct and independent access from the rest of the building has separate light meter, window, sliding grille, bathroom.
ParaCrawl v7.1