Übersetzung für "Schichtwasser" in Englisch
Der
genannte
Stamm
erfordert
leine
speziellen
Nährmedien
und
ist
befähigt,
auf
kohlenwasserstoffarmen
Nährböden,
beispielsweise
auf
nicht
über
10
g/l
mineralisiertem
Schichtwasser
zu
wachsen,
ist
bei
einer
Umgebungstemperatur
von
70
bis
minus
50°C
lebensfähig,
dessen
Aktivität
wird
von
unterschiedlichen
Wetterverhältnissen
nicht
beeinflusst.
Relation
to
nutrient
sources;
assimilates
nitric
nitrogen.
The
strain
requires
no
special
nutrients,
being
capable
of
growing
on
hydrocarbon-depleted
media,
e.g.
stratal
water
mineralized
to
not
over
10
g/l,
is
viable
at
an
ambient
temperature
from
70°
C.
down
to
minus
50°
C.
and
its
activity
is
not
affected
by
varying
weather
conditions.
EuroPat v2
Schichtwasser
kann
in
eine
Bohrung
nur
eindringen,
wenn
die
Wassersättigung
im
Umfeld
der
Bohrung
groß
genug
ist,
um
einen
kontinuierlichen
Fluß
sicherzustellen
und
die
Wasserphase
genügend
Expansionsenergie
aufweist
und/oder
vom
Gas
mitgenommen
wird.
Stratum
water
can
only
penetrate
into
a
well
if
the
water
saturation
in
the
vicinity
of
the
well
is
high
enough
to
ensure
a
continuous
flow
and
the
water
phase
has
sufficient
expansion
energy
and/or
is
entrained
by
the
gas.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
erprobte
auch
Schichtwasser
von
zwei
Bohrlöchern
auf
dem
Aquifer
der
Formation
Beaverhill
Lake
in
der
Nähe
von
Raspberry
Lake.
The
Company
also
sampled
formation
waters
from
two
wells
centered
on
the
Beaverhill
Lake
Formation
aquifer
in
the
vicinity
of
Raspberry
Lake.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
dieses
Volumen
an
mit
Lithium
angereichertem
Schichtwasser
an
die
Oberfläche
zu
fördern,
bedeutet
jedoch
nicht
zwangsläufig,
dass
Lithium
wirtschaftlich
gewonnen
werden
kann.
The
ability
to
produce
this
volume
of
formation
water
enriched
with
lithium
to
the
surface
does
not
necessarily
mean
the
lithium
can
be
extracted
economically.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Größe
dieser
Ressource
und
der
Soleproduktionsraten
ist
dieser
eine
Teil
des
Konzessionsgebiets
von
E3
Metals
in
der
Lage,
ausreichend
Schichtwasser
zu
produzieren,
um
das
Äquivalent
von
50.000
Tonnen
LCÄ
pro
Jahr
für
mindestens
35
Jahre
an
die
Oberfläche
zu
fördern.
Given
the
size
of
this
R
esource
and
the
brine
production
rates,
this
one
portion
of
E3
Metals
Permit
Area
has
the
ability
to
produce
enough
formation
water
to
deliver
the
equivalent
of
50,000
tonnes/year
LCE
for
at
least
35
years
to
the
surface
.
ParaCrawl v7.1
Das
erprobte
Schichtwasser
stammt
von
Aquiferen
in
sieben
Bohrlöchern,
die
über
40
Kilometer
und
drei
unterschiedliche
produzierende
Öl-
und/oder
Gaslagerstätten
verstreut
sind.
The
formation
waters
sampled
are
from
aquifers
in
7
wells
that
are
distributed
across
40
km
from
3
different
producing
oil
and/or
gas
pools.
ParaCrawl v7.1
Am
Boden
beider
Bohrlöcher,
wo
sich
wahrscheinlich
eine
Sole
ansammelt,
wurden
im
Schichtwasser
Hydroproben
entnommen,
die
ebenfalls
an
ALS
zur
Lithiumanalyse
und
Erprobung
physikalischer
Parameter
gesendet
wurden.
Hydro
sleeve
samples
of
formation
water
were
collected
from
the
bottoms
of
both
drill
holes,
where
brine
is
likely
to
collect,
and
were
also
delivered
to
ALS
for
lithium
analysis
and
testing
of
physical
parameters.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
in
den
oberen
Metern
stark
verwittert
und
-
insbesondere
im
Bereich
druckgespannter
Schichtwässer
-
als
stark
rutschanfällig
einzustufen.
The
Mühldorf
layers
are
severely
weathered
in
the
upper
meters
and
have
to
be
considered
as
highly
susceptible
to
sliding,
especially
in
the
area
of
confined
layer
water.
ParaCrawl v7.1