Übersetzung für "Schichttablette" in Englisch
Die
Einheiten
können
Schichten
einer
Schichttablette,
Pellets,
Mikrotabletten
oder
dergleichen
sein.
The
units
may
be
layers
of
a
layered
tablet,
pellets,
micro
tablets
or
the
same.
EuroPat v2
Die
Arzneiform
hat
mehrere
Kompartimente,
wie
etwa
eine
Schichttablette.
The
dosage
form
comprises
several
compartments,
such
as
for
example
a
layered
tablet.
EuroPat v2
Die
Schichttablette
kann
eine
Mantel-Kern-Tablette
sein.
The
layered
tablet
may
be
a
coat-core
tablet.
EuroPat v2
Bei
der
Schichttablette
kann
es
sich
um
eine
Tablette
mit
kreisrundem
oder
ovalem
Grundriss
handeln.
The
layered
tablet
may
be
a
tablet
having
a
circular
or
oval
outline.
EuroPat v2
Die
in
diesem
Dokument
des
Standes
der
Technik
beschriebene
Arzneiform
unterscheidet
sich
wesentlich
von
den
erfindungsgemäßen
Arzneiformen
dadurch,
dass
eine
Verabreichung
zu
oder
nach
den
Mahlzeiten
nicht
als
vorteilhaft
erkannt
wurde
und
dadurch,
dass
die
darin
vorgesehenen
verschiedenen
kompatiblen
der
Arzneiform
(Schichttablette,
Mantel-Kern-Tablette)
nicht
beide
einen
Anteil
des
Wirkstoffes
aufweisen.
The
dosage
form
described
in
this
prior
art
document
is
substantially
different
from
the
dosage
forms
according
to
the
present
invention
due
to
the
fact
that
an
administration
with
or
after
the
meals
has
not
been
identified
as
advantageous
and
that
not
both
different
compartments
of
the
dosage
form
which
are
present
therein
(layered
tablet,
coat-core
tablet)
contain
a
proportion
of
the
active
ingredient.
EuroPat v2