Übersetzung für "Schichtplanung" in Englisch

Schichtplanung befreien wird Ihnen und Ihrem Team, um den Umsatz zu steigern.
ShiftPlanning will free you and your team to drive more sales.
ParaCrawl v7.1
Auch die Schichtplanung des Baustellenpersonals stellt die Verantwortlichen vor eine große Aufgabe.
Shift planning for the construction site personnel is also a major challenge for those responsible.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare Zeiten werden durch die Schichtmuster in der Schichtplanung bestimmt.
Available times are determined by the shift patterns created in the shift planning.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Dienst- und Schichtplanung leicht gemacht!
Complex shift planning made easy
ParaCrawl v7.1
Van Riel und Jansen (1992) beschreiben vier Beispiele niederländischer Software zur Schichtplanung.
Van Riel and Jansen (1992) give four examples of Dutch software for roster planning.
EUbookshop v2
Durchschnittlich hat GANT den Aufwand fÃ1?4r Schichtplanung und die entsprechenden Aktualisierungen um 75% reduziert.
GANT has reduced the average time for scheduling planning and follow-up process by 75%.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten, dass Schichtplanung nicht halten Sie Ihre Daten hinter seinen Mauern umgebenen Garten.
We like that ShiftPlanning doesn't keep your data behind its walled garden.
ParaCrawl v7.1
Schichtplanung wird in der Call Center Branche in vielfältiger Weise und zahlreichen Bereichen eingesetzt:
ShiftPlanning is used in the Call Center Industry in multiple ways and numerous sectors:
ParaCrawl v7.1
Dies ist insbesondere in bezug auf einige der Eingriffe auf organisatorischem Gebiet feststellbar, wie zum Beispiel Schichtplanung, Arbeitsorganisation und Stellenplanung, wo selbst die relativ wenigen Maßnahmen, die getroffen werden, selten unter dem Aspekt der Gesundheitsverbesserung geschehen.
This is particularly seen in relation to some of the organisational intervention activities such as shift schedule design, work organisation and job design, where even the relatively few activities which take place rarely occur with health improvement as a consideration.
EUbookshop v2
Die Tatsache, daß die Management-Entscheidung zu einem verringerten Ausmaß möglicher Selbstorganisation für Schichtplanung der Extratage geführt hätte, verschärfte den Konflikt nur noch.
The fact that the manage­ment's decision would have curtailed the scope for self­organi­sation allowed to shifts for planning their extra days certainly added fuel to the conflict.
EUbookshop v2
Es zeigt sich deutlich, daß diese Systeme mittlerweile ein Stadium zu erreichen beginnen, in dem sie bei der Mechanik der Schichtplanung helfen können.
It is clear that these systems are beginning to reach the stage when they can help with the mechanical side of roster planning.
EUbookshop v2
Wie Gadbois und Dorel (1996) anführen, richtet sich die Schichtplanung nach dem Spezialisierungsgrad der Arbeitsaufgaben.
As Gadbois and Dorel (1996) note, such scheduling depends on the degree of specialisation of the tasks being performed.
EUbookshop v2
Die am wenigsten prävalenten Maßnahmen, die vor einigen der betriebsbedingten Eingriffe und sozialen Maßnahmen getroffen wurden, insbesondere Maßnahmen wie zum Beispiel Schichtplanung, Programme zur Streßkontrolle, Unterstützungsprogramme, Arbeitsplanung, tendierten dazu, nicht sehr häufig vorzukommen.
The least prevalent of actions prior to some of the organisational interventions and the social welfare services actions, in particular, actions such as shift design, stress control programmes, support programmes, job design tended to take place with low levels of
EUbookshop v2
Weitere Demonstratoren sind ein komplett kabelloser Arbeitsplatz, eine App für die Schichtplanung sowie Einsatzbeispiele für die Augmented-Reality-Brillen .
Further demonstrators include a completely wireless workplace, an app for shift planning and sample applications for augmented reality goggles .
ParaCrawl v7.1
Vollständig anpassbar, Schichtplanung können so eingerichtet werden, automatisieren und optimieren jedes Bit der Kriterien, die ein wesentlicher Bestandteil zur Durchführung einer erfolgreichen Call-Center ist.
Completely customizable, ShiftPlanning can be set up to automate and streamline every bit of criteria that is part and parcel to running a profitable call center.
ParaCrawl v7.1
Schichtplanung gilt automatisch für jede und alle Variablen, um jeden einzelnen Plan innerhalb von Sekunden zu erstellen, wodurch die verlorenen Stunden und Löhne zuvor auf der Durchführung der mühsam manuell verbrachte.
ShiftPlanning automatically applies any and all variables to create each individual schedule within seconds, eliminating the lost hours and wages previously spent on performing the chore manually.
ParaCrawl v7.1
Die XIMES GmbH bringt ihr Know- How im Bereich Zeit- und Schichtplanung sowie Problemstellungen aus AnwenderInnensicht und Kontakte zu potentiellen BenutzerInnen ein.
XIMES GmbH brings in know-how regarding time intelligence and shift scheduling as well as real-world problems and access to potential users. Funding
ParaCrawl v7.1
In einem Arbeitsplatz so vielfältig und erfordern so viel Multi-Tasking als Call-Center, Schichtplanung automatisch vermeidet unnötige Überstunden und unerwarteten Personalmangel.
In a workplace as diverse and requiring as much multi-tasking as a call center, ShiftPlanning automatically eliminates unnecessary overtime and unexpected staff shortages.
ParaCrawl v7.1
Schichtplanung können auch separat für jede Abteilung konfiguriert werden, so gibt es nie einen Zweifel daran, dass ein qualifizierter Mitarbeiter für jeden Job geplant ist.
ShiftPlanning can also be configured separately for each department so there is never any doubt that a qualified employee is scheduled for each job.
ParaCrawl v7.1
Foodora-Fahrer fordern auch, dass sie für die Zeit bezahlt werden, die sie für die Schichtplanung ausgeben, während Deliveroo-Fahrer mehr Transparenz über die Stunden haben, die sie gearbeitet haben.
Foodora riders are also demanding that they are paid for the time they spend on shift planning, while Deliveroo riders want more transparency about the hours they have worked.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung von Technologie des 21. Jahrhunderts in einer intuitiven, Breitspektrum-Programm nimmt die Schichtplanung Minute-Änderungen, die unvermeidlich mit jedem Mitarbeiter Scheduling-Prozess sind, und löst sie sofort ohne Unterbrechung an den Planungsprozess.
Providing 21st-century technology in an intuitive, broad-spectrum program, ShiftPlanning takes the minute changes that are inevitable with every employee scheduling process and resolves them immediately with no disruption to the scheduling process.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier um mehr zu erfahren über das, was Schichtplanung können für Ihr Unternehmen tun.
Click here to find out more about what ShiftPlanning can do for your business.
ParaCrawl v7.1
Änderungen in letzter Minute nicht mehr auf Last-Minute-Scrambling, Panik und potenzielle Katastrophe bedeuten; Schichtplanung ist entworfen, um sofort zu lokalisieren Vertretungskräfte mit integriertem SMS-Messaging-System, das Mitarbeiter und Führungskräfte setzt auf Instant-Ankündigung auf Knopfdruck eine Maus.
Last-minute changes no longer have to mean last minute scrambling, panic and potential disaster; ShiftPlanning is designed to immediately locate replacement staff with its integrated SMS messaging system that places employees and managers on instant notice at the touch of a mouse.
ParaCrawl v7.1