Übersetzung für "Scherkraft" in Englisch
Z-Schaufelmischer,
Kugelmühlen
und
Mischer
mit
hoher
Scherkraft
sind
ebenfalls
verwendbar.
Z-blade
mixers,
ball
mills
and
high
shear
mixers
may
also
be
used.
EuroPat v2
Die
Kräfte
treten
in
Form
einer
Scherkraft
auf.
The
forces
are
present
in
the
form
of
a
shearing
stress.
EuroPat v2
Eine
Klarlacklösung
wird
durch
Vermischen
folgender
Bestandteile
unter
Anwendung
einer
geringen
Scherkraft
hergestellt:
A
clear
varnish
solution
is
prepared
by
mixing
the
following
components
using
little
shear
strength:
EuroPat v2
Scherkraft
von
beiden
Füßen
sind
in
Richtung
zum
beabsichtigten
Ziel.
Shear
force
from
both
feet
are
towards
the
intended
target.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschlämmung
wird
gegebenenfalls
mehrere
Male
durch
die
Mühle
mit
hoher
Scherkraft
geleitet.
The
slurry
is
optionally
conducted
several
times
through
the
high
shear
mill.
EuroPat v2
Durch
die
auf
das
Polymer
einwirkende
Scherkraft
wird
das
Polymer
dann
plastisch
verformt.
As
a
result
of
the
shearing
acting
on
the
polymer,
the
polymer
is
then
plastically
deformed.
EuroPat v2
Druckkraft
und
Scherkraft
bringen
im
Zusammenspiel
mechanische
Energie
in
das
Polymersystem
ein.
Pressure
and
shearing
in
cooperation
introduce
mechanical
energy
into
the
polymer
system.
EuroPat v2
Die
Scherkraft
des
Dichtelements
ist
dabei
ausreichend.
The
shear
force
of
the
sealing
element
is
sufficient
in
this
case.
EuroPat v2
Beachten
Sie
dazu
unsere
FAQ
zur
Scherkraft.
Please
note
our
FAQ
regarding
shear
force.
ParaCrawl v7.1
Der
T-Mixer
kombiniert
Scherkraft
und
Dehnungsfähigkeit.
The
T-Mixer
combines
shear
force
and
strain
flow.
ParaCrawl v7.1
Bei
Belastung
tritt
eine
Scherkraft
über
diese
Rillen
auf.
When
load
is
applied
a
shear
force
occurs
across
those
grooves.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
dazu
unsere
FAQ
zum
Thema
Scherkraft.
Please
note
our
FAQ
about
shear
force.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
die
Scherkraft
zunutze
machen.
Here
you
can
make
use
of
the
shear
force.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
auch
die
Scherkraft
und
die
Flächenpressungen
am
Scherkolben
(4)
wieder
unerwünscht
größer.
This
again
increases
the
shearing
force
and
the
pressures
at
the
deburring
pistons
(4).
EuroPat v2
Die
hohe
Scherkraft
des
PreFiner
S™
ist
durch
eine
maximale
Freisetzung
des
gebundenen
Fetts
gekennzeichnet.
The
high
shearing
capacity
of
the
PreFiner
S™
is
characterized
by
maximum
release
of
bound
fat.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
Ihnen
die
vollständige
Kontrolle
über
die
Geschwindigkeit,
Zeit
und
Scherkraft
Ihres
Mischvorgangs.
It
gives
you
complete
control
over
the
speed,
time
and
shear
force
of
your
mixing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
allgemeine
thixotrop,
d.h.
die
Viskosität
erniedrigt
sich
mit
Erhöhung
der
Scherkraft.
In
general,
they
are
thixotropic,
i.e.
the
viscosity
is
lowered
when
the
shear
force
is
increased.
EuroPat v2
Bei
Extrusionsverfahren
wird
bereits
durch
den
Extruder
Druckkraft
und
Scherkraft
auf
das
Polymer
ausgeübt.
In
extrusion
methods,
pressure
and
shearing
are
exerted
on
the
polymer
by
the
extruder
itself.
EuroPat v2
Die
Scherkraft
für
jedes
Geschoss
ist
immer
die
Differenz
zwischen
dem
oberen
und
unteren
Wert.
The
shear
force
for
each
story
is
always
the
difference
between
top
and
bottom
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reibung
bildet
ein
elastisches
Verhalten
ab:
Die
Scherkraft
steigt
proportional
zur
Verformung
an.
This
friction
represents
an
elastic
behavior:
The
shear
force
increases
proportionally
to
the
deformation.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Scherkraft
des
PreFiner
STM
ist
durch
eine
maximale
Freisetzung
des
gebundenen
Fetts
gekennzeichnet.
The
high
shearing
capacity
of
the
PreFiner
STM
is
characterized
by
maximum
release
of
bound
fat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Viskosität
nach
Verminderung
der
Scherkraft
nicht
sofort
wieder
absinkt,
spricht
man
von
Rheopexie,
die
sehr
wohl
zeitabhängig
ist.
The
second
deviation
is
shear
thickening
behavior
where,
as
the
shear
rate
is
increased,
the
viscosity
of
the
system
also
increases.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
festgestellt,
daß
die
Anwendung
von
Scherkraft
einen
beträchtlichen
Einfluß
auf
die
Bildung
der
Teilchen,
insbesondere
auf
die
Bildung
von
länglichen,
stäbchenförmigen
Teilchen
ausüben
kann.
It
has
been
found
that
the
shear
rate
may
have
a
substantial
influence
on
the
formation
of
the
particulate
matter,
especially
the
formation
of
elongated
rodlike
particles.
EuroPat v2
Diese
LösungsmittelKlebstoffe
haben
gute
Kleb-
und
Scherkraft,
aber
sehr
geringe
Wäme-
Als
Kunstharze
für
Schmelzkleber
sind
ebenfalls
Copolymerisate
auf
Acrylester-Basis
beschrieben,
die
als
polare
Comonomere
Acrylnitril
und
Acrylamid
enthalten.
These
solvent-based
adhesives
have
good
bond
and
shear
strength,
but
very
low
thermal
stability
under
load.
Similarly
synthetic
resins
for
hot
melt
adhesives
include
copolymers
based
on
acrylates
which
contain
acrylonitrile
and
acrylamide
as
polar
comonomers.
EuroPat v2
Weiterhin
können
einige
der
Suspensionen
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
hinreichend
thixotrop
sein,
so
daß
sie
vor
der
Anwendung
einer
gewissen
Scherkraft,
wie
durch
Schütteln,
im
wesentlichen
Pasten
sind.
Furthermore,
some
of
the
suspensions
of
this
invention
may
be
sufficiently
thioxtropic
that
before
the
application
of
some
shear
as
by
shaking
they
are
essentially
pastes.
EuroPat v2