Übersetzung für "Scherenhebebühne" in Englisch

Willkommen, uns zu kontaktieren, wenn irgendeine anfrage für Scherenhebebühne!
Welcome to contact us if any inquiry for Scissor Lift!
ParaCrawl v7.1
Zudem weist die Scherenhebebühne einen kompakten Aufbau in der eingefahrenen Stellung auf.
In addition, the scissor lift has a compact construction in the retracted position.
EuroPat v2
Warum sollte man Xunte motorisierte Scherenhebebühne wählen?
Why to choose Xunte Motorized Scissor Lift?
CCAligned v1
Warum man Xunte motorisierte Scherenhebebühne wählt?
Why to choose Xunte Motorized Scissor Lift?
CCAligned v1
Warum wählen Sie unsere selbstfahrende Scherenhebebühne?
Why choose Our Self-propelled Scissor Lift?
CCAligned v1
Warum wählen Sie unsere LKW-angebrachte Scherenhebebühne?
Why choose Our Truck-mounted Scissor Lift?
CCAligned v1
Eine hydraulische Scherenhebebühne bewegt das Flugzeug fünf Meter vertikal zwischen den beiden Etagen.
A hydraulic scissor-lift moves the aircraft five meters vertically between the two floors.
ParaCrawl v7.1
Warum wählen Sie unsere Scherenhebebühne?
Why choose Our Scissor Lift?
CCAligned v1
Die horizontale Anordnung der Betätigungsstange ermöglicht einen sehr kompakten Aufbau der Scherenhebebühne in der abgesenkten Stellung.
The horizontal disposition of the operating rod enables a very compact structure of the scissor lifting platform in the lowered position.
EuroPat v2
A: Was ist der Unterschied von der mobilen Scherenhebebühne und von der mobilen Aluminiumluftarbeitplattform?
A: What is the difference from mobile scissor lift and mobile aluminum aerial work platform?
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Scherenhebebühne mit 0,5 t 10 m wird hauptsächlich für Reparaturen und Wartungsarbeiten verwendet.
0.5t 10m CE Hydraulic Scissor Lift Platform is mainly used for repairs and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung einer Scherenhebebühne, die zwei Scherenholme aufweist, die etwa mittig miteinander über ein Drehgelenk verbunden sind, ist jeweils ein Scherenholm mit seinem oberen Ende drehbar mit einer Fahrschiene verbunden und mit seinem unteren Ende längs verschiebbar auf einem Fundament gelagert, und der zweite Scherenholm mit seinem unteren Ende drehbar mit dem Fundament und mit seinem oberen Ende längs verschiebbar mit einer Fahrschiene verbunden.
In a scissors-type lifting platform having two scissors bars approximately centrally connected to each other via a pivot joint, one of the scissors bars is respectively rotatably connected to a rail at its upper end and is longitudinally displaceably supported on a base at its lower end. The second scissors bar is rotatably connected to the base at its lower end and longitudinally displaceably connected to a rail at its upper end.
EuroPat v2
Diese Hebebühnenartart weist jedoch eine Kinematik auf, bei der das linear geführte Ende der Scherenholme während einer Hub- oder Senkbewegung der Scherenhebebühne sich auf einer gekrümmten Bahn bewegt.
However, in such lifting platforms, the linearly guided ends of the scissors bars move along a curved path during a lifting or lowering movement of the scissors-type lifting platform.
EuroPat v2
Die hydraulische Scherenhebebühne kann benutzt werden, um Fracht, Materialien mit den verschiedenen Niveaus, passenden für die Fracht oder Material anzuheben, die zwischen Treppe, vom Keller auf erstes Stockwerk oder auf zweiten Stock sich bewegen.
The hydraulic scissor lift can be used to lift cargo, materials with different levels, suitable for cargo or material moving between stairs, from basement to first floor, or to second floor.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bewegliche Scherenhebebühne bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Movable Scissor Lift!
CCAligned v1
Die Autec Scherenhebebühne ist eine solide mobile Hebebühne, die dank ihrer soliden Konstruktion leicht auf einer geraden Oberfläche platziert werden kann.
The Autec scissor lift is a solid mobile lift that, thanks to its solid design, can easily be placed on a straight surface.
CCAligned v1
Das Doppelhebelgelenk ermöglicht dabei ein besonders vorteilhaftes Hebelverhältnis beim Anheben einer Scherenhebebühne aus einer unteren eingefahrenen Position.
Therein, the double lever joint allows a particularly advantageous leverage ratio in lifting a scissor lift from a lower retracted position.
EuroPat v2
Die Scherenhebebühne kann ein weiteres Paar sich kreuzender Scherenholme umfassen, das ebenfalls mit dem Doppelhebelgelenk verbunden ist.
The scissor lift can include a further pair of scissor arms crossing each other which is also connected to the double lever joint.
EuroPat v2
Zusammenfassend wird durch die vorliegende Erfindung eine Aufstellvorrichtung für eine Scherenhebebühne ermöglicht, die eine Reduzierung der Hubkraft während des Aufstellens aus einer unteren eingefahrenen Position ermöglicht.
In summary, by the present invention, a lifting device for a scissor lift is allowed, which permits reduction of the lifting force during set-up from a lower retracted position.
EuroPat v2
Zur Verdeutlichung des Prinzips der erfindungsgemäßen Aufstellvorrichtung wurden die übrigen Bestandteile einer Scherenhebebühne wie Fahrschienen, Aufstandsflächen, Bedieneinheiten etc., die in üblicher Weise ausgeführt sind, nicht weiter dargestellt.
For clarifying the principle of the lifting device according to the invention, the remaining components of a scissor lift such as driving rails, contact areas, operating units etc., which are designed in usual manner, have not been further illustrated.
EuroPat v2
Die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel 330mm x 270mm x 25 mm große Führungsplatte 40 ist an jeder Seite der Scherenhebebühne an dem Scherenholm 70 angeschweißt.
The guiding plate 40 sized 330 mm×270 mm×25 mm in the illustrated embodiment is welded to the scissor arm 70 on each side of the scissor lift.
EuroPat v2
4A befinden sich die Scherenholme 60, 70 und damit die Scherenhebebühne in einer abgesenkten unteren Stellung, die für das Auffahren eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist.
4A, the scissor arms 60, 70 and thereby the scissor lift is in a lowered lower position, which is intended for drive-on of a motor vehicle.
EuroPat v2
Die angegebenen Beispielwerte für die Bauteilgrößen, Anstellwinkel, Materialspannungen etc. sind lediglich beispielhaft und keineswegs beschränkend aufzufassen, da diese Werte von der konkreten Auslegung und Dimensionierung der Scherenhebebühne abhängen.
The specified exemplary values for the component sizes, work angles, material stresses etc. are only exemplary and are in no way to be construed in restricting manner, since these values depend on the definite design and dimensioning of the scissor lift.
EuroPat v2
Beispielsweise können die zwei Hebelplatten des zweiten Hebelelemerits über einen Gelenkbolzen parallel und äquidistant zueinander angeordnet und über diesen Gelenkbolzen mit einem Scherenholm der Scherenhebebühne gelenkig verbunden sein, während sie gleichzeitig mit einem Endbereich der Hebelplatten des ersten Hebelelements schwenkbar gelagert sind.
For example, the two lever plates of the second lever element can be disposed parallel and equidistant to each other via a joint bolt and be hinged to a scissor arm of the scissor lift via this joint bolt, while they are pivotably supported with an end region of the lever plates of the first lever element at the same time.
EuroPat v2