Übersetzung für "Schelm" in Englisch
Wo
steckst
du,
Halunke,
du,
Schelm?
Where
are
you,
you
scoundrel
and
rogue?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wer
Sie
Ihre
Schelm
ist.
I
know
who
your
prankster
is.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kümmert
es
dich,
was
dieser
Schelm
denkt?
Why
care
what
that
imp
thinks?
OpenSubtitles v2018
Ich
zieh
dir
die
Ohren
lang,
du
Schelm!
I'll
warm
your
ears
for
you,
you
imp!
OpenSubtitles v2018
Welch
launiger
Schelm
er
doch
ist!
Sheart,
what
a
damn'd
witty
rogue's
this!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
fotografiert,
alter
Schelm.
You
took
a
photo
of
me,
old
rogue.
OpenSubtitles v2018
Ein
solch
fantastischer
Schelm
muss
es
in
die
Schülerzeitung
geschafft
haben.
A
prankster
that
awesome
must've
made
the
school
paper.
Hmm.
OpenSubtitles v2018