Übersetzung für "Scheinleistung" in Englisch
Die
Bestellung
der
Leistung
erfolgt
anhand
der
Scheinleistung
(kVA).
Subscribed
demand
is
measured
in
terms
of
apparent
power
(kVA).
EUbookshop v2
Die
bestellte
Leistung
wird
in
Scheinleistung
(kVA)
gemessen.
Subscribed
demand
is
measured
in
terms
of
apparent
power
(kVA).
EUbookshop v2
Wie
kann
man
die
Scheinleistung
insgesamt
verbessern:
How
to
improve
the
resulting
apparent
power:
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
aus
Strom
und
Spannung
ergibt
die
Scheinleistung.
The
product
of
current
and
voltage
is
the
apparent
power.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Messdaten
wird
eine
Scheinleistung
des
jeweils
kritischen
Abgangs
berechnet.
An
apparent
power
of
the
respectively
critical
branch
is
calculated
from
the
measured
data.
EuroPat v2
Messungen
haben
ergeben,
dass
eine
Scheinleistung
von
1.5
VA
auskoppelbar
ist.
Measurements
have
shown
that
an
apparent
power
output
of
1.5
VA
can
be
coupled
out.
EuroPat v2
Die
Scheinleistung
der
Windenergieanlage
ist
damit
unabhängig
vom
Windangebot.
The
apparent
power
of
the
wind
power
plant
is
thus
independent
on
the
amount
of
wind.
EuroPat v2
Wo
P
ist
Wirkleistung
und
S
ist
die
Scheinleistung.
Where
P
is
active
power
and
S
is
the
apparent
power.
CCAligned v1
Der
Leistungsfaktor
als
Quotient
aus
Wirkleistung
und
Scheinleistung
ist
klein.
The
power
factor
as
a
quotient
of
the
active
power
and
the
apparent
power
is
low.
EuroPat v2
Es
ist
ein
bisschen
wie
Scheinleistung,
aber
nur
um
zu
sagen.
It
is
a
bit
of
apparent
power,
but
just
to
be
told.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Gleichungen
wird
die
Berechnung
der
Scheinleistung
in
Perception
realisiert:
The
apparent
power
can
be
calculated
in
Perception
with
the
following
equations:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bisschen
wie
Scheinleistung.
It
is
a
bit
of
apparent
power.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
eine
höhere
Stromspannung
eine
höhere
Scheinleistung
bereitstellen.
Also,
a
higher
voltage
can
deliver
more
apparent
power.
ParaCrawl v7.1
Scheinleistung,
ist
die
Leistung
die
nach
außen
sichtbar
übrig
bleibt.
Apparent
power
is
the
resulting
power
visible
for
others.
ParaCrawl v7.1
Die
abkoppelbare
Scheinleistung
beträgt
bis
zu
100
Watt.
The
disconnectable
apparent
power
totals
up
to
100
W.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Scheinleistung
ist
daher
praktisch
reine
Blindleistung
und
bei
Nennstrom
annäherungsweise
so
gross
wie
ihre
Nennleistung.
Its
apparent
power
therefore
is
practically
pure
reactive
power
and
at
the
rated
current
it
is
approximately
as
great
as
its
rated
power.
EuroPat v2
Bei
einer
signifikanten
Erhöhung
der
lastseitigen
Scheinleistung
müsste
daher
ein
entsprechend
großer
Filtertransformator
eingesetzt
werden.
In
case
of
a
significant
increase
of
the
apparent
power
on
the
load
side,
a
correspondingly
large
filter
transformer
would
have
to
be
used.
EuroPat v2
Unter
Leistungsfaktor
wird
das
Verhältnis
des
Betrags
der
Wirkleistung
zum
Betrag
der
Scheinleistung
verstanden.
Power
factor
describes
the
rate
between
the
value
of
the
effective
power
and
the
apparent
power.
EuroPat v2
Der
Trenntransformator
wird
vorzugsweise
so
ausgelegt,
dass
die
Scheinleistung
zumindest
näherungsweise
der
Wirkleistung
entspricht.
The
isolating
transformer
is
preferably
configured
in
such
a
way
that
the
apparent
power
at
least
approximately
corresponds
to
the
active
power.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
der
Betrag
des
Imaginärteils
der
Scheinleistung
mit
einem
Systemparameter
C
Q
multipliziert
werden.
Alternatively,
the
magnitude
of
the
imaginary
component
of
the
apparent
power
can
also
be
multiplied
with
a
system
parameter
C
Q
.
EuroPat v2
Die
Ausgangsleistung
des
Generators
(Wirkleistung
und
Scheinleistung)
kann
mit
dem
Q.bloxx-A127-Modul
berechnet
werden.
The
output
power
of
the
generator
(real
power
and
apparent
power)
can
be
calculated
using
the
Q.bloxx
A127
module.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheinleistung
ist
definiert
als
(Volt)
×
(Ampère)
und
wird
gewöhnlich
in
VA
bzw.
Voltampère
ausgedrückt.
Apparent
power
is
defined
as
(volts)
×
(amps),
and
is
usually
expressed
in
terms
of
VA
or
volt-amps.
DGT v2019
Die
Bestellung
der
Leistung
erfolgt
in
Scheinleistung,
ausgedruckt
in
kVA,
für
ein
Durchschnittsjähr
von
8
760
Stunden.
Yellow
tariff
Subscribed
demand
is
in
terms
of
apparent
power,
i.e.
in
kVA,
for
an
average
year
of
8
760h.
EUbookshop v2
Nichtsdestoweniger
liegt
es
im
Interesse
der
betroffenen
Kunden
ihren
Leistungsfaktor
in
vernünftigen
Grenzen
zu
halten,
um
die
Bestellung
einer
zu
hohen
Scheinleistung
zu
vermeiden,
anhand
der
der
Leistungspreis
berechnet
wird.
Nevertheless,
it
is
in
the
customer's
interest
to
keep
his
power
factor
within
reasonable
limits
to
avoid
too
high
a
demand
of
apparent
power
on
which
the
calculation
of
the
standing
charge
is
based.
EUbookshop v2