Übersetzung für "Scheibenmagnet" in Englisch

Unser zweitstärkster Scheibenmagnet (der stärkste ist S-70-35-N).
Our second-strongest disc magnet (the strongest one is S-70-35-N).
ParaCrawl v7.1
Dieser Scheibenmagnet eignet sich besonders zur Herstellung von eigenen Magnet-Messerbrettern.
This disc magnet is especially suitable for making your own knife racks.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Scheibenmagnet macht jede Katze zu einem kleinen Kraftprotz.
A small disc magnets turns each cat into a little muscle man.
ParaCrawl v7.1
Im formschönen Aluminium-Griff versteckt sich ein 20 x 10 mm Scheibenmagnet.
A 20 x 10 disc magnet is hidden inside the elegant aluminium grip.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite ist ein Scheibenmagnet aus Neodym angebracht.
There is a neodymium disc magnet on the backside.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist an dem Topf der zweite Scheibenmagnet angebracht.
In this case, the pot carries, according to the present invention, the second magnet.
EuroPat v2
Dieser Scheibenmagnet gehört zu unseren Topsellern.
This disc magnet is one of our bestsellers.
ParaCrawl v7.1
Am oberen Ende des flachen Kunststoff-Griffs in ein starker Scheibenmagnet eingelassen.
The top end of the flat plastic holder has a strong disc magnet embedded.
ParaCrawl v7.1
Am Schluss wird ein Scheibenmagnet auf die Rückseite des Namensschilds geklebt.
At the end you glue a disc magnet on the backside of the name tag.
ParaCrawl v7.1
Der eingelassene Scheibenmagnet sorgt für eine gehörige Portion Haftkraft.
The embedded disc magnet is responsible for quite the holding power.
ParaCrawl v7.1
Je ein Scheibenmagnet befindet sich in jedem Fuß aus Plexiglas.
There is one disc magnet in every Plexiglass foot.
ParaCrawl v7.1
Ein starker Neodym Scheibenmagnet vernickelt in N45 Qualität.
Very nickel-plated neodymium disc magnet in N45 quality.
ParaCrawl v7.1
Ein Scheibenmagnet S-06-06-N wird ins Innere des Instruments gegeben.
A disc magnet S-06-06-N is placed on the inside of the instrument.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Scheibenmagnet macht jeden Vogel zu einem kleinen Kraftprotz.
A small disc magnet turns each bird into a little muscle man.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Scheibenmagnet macht jeden Pinguin zu einem kleinen Kraftprotz.
A little disc magnet makes every penguin into a muscle man.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick wirkt der schwimmende Scheibenmagnet eher unspektakulär.
At first glance, the floating magnet tends to appear unspectacular.
ParaCrawl v7.1
Der Scheibenmagnet befindet sich im unteren Teil des linken Holzstücks.
The disc magnet is at the bottom of the left piece of wood.
ParaCrawl v7.1
Dieser dünne Scheibenmagnet kann bis zu 5 Postkarten an der Magnetwand halten.
This thin disc magnet can hold up to 5 postcards on a magnetic board.
ParaCrawl v7.1
Dieser preiswerte Scheibenmagnet eignet sich hervorragend für diverse Bastel-Projekte.
This reasonably priced disc magnet is wonderfully suitable for various craft projects.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Scheibenmagnet aus Neodym-Eisen-Bor ist in die Kugel eingelassen und sorgt für gute Haftung.
A small disc magnet made of neodymium iron boron is embedded in the sphere, which provides very good adhesion.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein vielfältiges Produktsortiment mit den gängigsten Magnetformen - vom Scheibenmagnet bis zum Hakenmagnet.
We have a wide range of products with the most common magnetic forms - from the disk magnet to the hook magnet.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Dieser Scheibenmagnet ist DIAMETRAL magnetisiert, d.h. die Magnetisierung verläuft parallel zum Durchmesser.
Attention: This disc magnet is DIAMETRICALLY magnetised, i.e. the magnetic field runs parallel to the diameter.
ParaCrawl v7.1
Der starke Scheibenmagnet für Experimente und Basteleien, die ruhig etwas größer werden dürfen.
The strong disc magnet for experiments and handicraft work, even of the bigger kind.
ParaCrawl v7.1
In den Aluminium-Griff wurde ein Scheibenmagnet mit den Abmessungen 20 x 10 mm eingepresst.
A disc magnet with the dimensions 20 x 10 mm has been fitted into the aluminium grip.
ParaCrawl v7.1
Zuerst mit einem 20 mm-Bohrer in das Leimholz ein Loch für den Scheibenmagnet bohren.
First, use a 20 mm drill to drill a hole for the disc magnet into the plywood.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt ist das Magnetelement als Permanentmagnet ausgebildet, insbesondere als Scheibenmagnet, der am Drehteil befestigt ist.
Preferably, the magnetic element is designed as a permanent magnet, particularly as a disc magnet, that is fastened to the rotary part.
EuroPat v2
Klein, aber oho: der Scheibenmagnet S-20-10-N kann eine mittelgroße Hantel und sogar ein Gewicht von 8 kg in die Höhe ziehen!
Small, but powerful: The disc magnet S-20-10-N can pull up a medium dumbbell or even a weight of 8 kg!
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine Scheibenmagnet mit Durchmesser 1mm und Höhe 1mm ist erstaunlicherweise noch stark genug, ein kleineres Notizpapier an die Wand zu pinnen.
It's hard to believe, but this little disc magnet with a diameter of 1mm and a height of 1mm is strong enough to pin a little note to the wall.
ParaCrawl v7.1
Clevere Handarbeit: Ein Weißblech-Knopf wurde auf der Vorderseite mit Stoff bezogen, auf der Rückseite ein Scheibenmagnet befestigt.
Smart handiwork: A tinplate button has been covered with fabric on the front and a small disc magnet has been attached to the back.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Scheibenmagnet sich nun mit Stahlträgern oder anderen Magneten treffen möchte, macht ihm das gar nichts mehr aus:-)
If the disc magnet wants to "meet" steel beams or other magnets now, it's all good:-)
ParaCrawl v7.1