Übersetzung für "Schauern" in Englisch

Die Temperaturen sollen heute fallen, mit vereinzelten Schauern ab Nachmittag bis morgen.
Temperatures are expected to drop tonight with scattered showers throughout the afternoon and into tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Heute überwiegend bewölkt mit örtlichen Schauern und Temperaturen bis zu 28 Grad.
Mostly sunny today with a slight chance of passing, evening showers. High, 82.
OpenSubtitles v2018
Mittags wird es wechselnd bewölkt mit ab und zu Schauern.
The afternoon will be variable with scattered rain showers.
ParaCrawl v7.1
Der Abend wird wechselhaft mit zwischendurch lokalen Schauern oder Gewittern.
The evening offers isolated showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Der späte Abend bringt wechselnd bewölktes Wetter mit Schauern.
The late evening will bring variable clouds with rain showers.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Mittag wird es wechselnd bewölkt mit ab und zu Schauern.
Before noon it will be fair with patchy clouds.
ParaCrawl v7.1
Der späte Abend bringt wechselnd bewölktes Wetter mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.
In the late evening scattered showers or thunderstorms will dominate.
ParaCrawl v7.1
Mittags wird es teils klar, teils bewölkt mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.
The noon will bring isolated showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittag wird wechselnd bewölkt mit ab und zu Schauern.
In the afternoon variable clouds with isolated rain showers will prevail.
ParaCrawl v7.1
Die Nacht zum Samstag bringt wechselnd bewölktes Wetter mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.
During the night we can expect isolated showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag überwiegt wechselhaftes Wetter mit zwischendurch lokalen Schauern oder Gewittern.
In the afternoon we can expect scattered showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Der späte Abend bringt unbeständiges Wetter mit zeitweise leichten Schauern.
The late evening will bring variable clouds with isolated rain showers.
ParaCrawl v7.1
Der Abend bringt wechselhaftes Wetter mit zwischendurch lokalen Schauern oder Gewittern.
The evening offers scattered showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittag bringt wechselhaftes Wetter mit Schauern.
In the afternoon variable clouds with rain showers will prevail.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittag bringt wechselnd bewölktes Wetter mit ab und zu Schauern.
The afternoon will bring variable clouds with scattered rain showers.
ParaCrawl v7.1
Mittags wird es wechselhaft mit Schauern.
At noon dominates clouds with light rain.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittag wird wechselhaft mit Schauern.
In the afternoon it will become variable with rain showers.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Mittag wird es unbeständig mit zeitweise leichten Schauern.
On Thursday it will be variable with isolated rain showers during the day.
ParaCrawl v7.1
Am Abend gibt es wechselnd bewölktes Wetter mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.
In the evening it will be variable with isolated showers or thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag ist es unbeständig mit zwischendurch mäßigen bis starken Schauern.
On Friday it will be variable with rain showers for a while.
ParaCrawl v7.1
Der späte Abend wird wechselnd bewölkt mit ab und zu Schauern.
On Friday it will be mostly cloudy for a while.
ParaCrawl v7.1
Nach dem unbeständigen Wetter mit zeitweise leichten Schauern vom Morgen wird es wolkenlos.
In the early morning it will be variable with isolated rain showers.
ParaCrawl v7.1