Übersetzung für "Schattenspender" in Englisch

Diese Bäume sind wichtige Schattenspender für Mensch und Vieh.
These trees are important as shade trees for man and animal.
ParaCrawl v7.1
Die Palmen sind zudem hervorragende Schattenspender, windbeständig und können vielseitig weiterverarbeitet werden.
The palms are also excellent in providing shade, wind resistant and can be further processed in various ways.
ParaCrawl v7.1
Auch als Zierpflanze und Schattenspender wird Acrocarpus gerne gepflanzt.
Acrocarpus is also popular as an ornamental and shade tree.
ParaCrawl v7.1
Gut, wenn man dann unter einem schönen Schattenspender sitzen kann.
How nice, when you can also sit in cool, refreshing shade.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind Obstgehölze willkommene Schattenspender und Zierpflanzen.
In addition, fruit trees are welcome shade and ornamental plants.
ParaCrawl v7.1
R+T Kompass: Sonnenschutz ist mehr als nur ein Schattenspender!
R+T compass: Sun protection provides more than just shade!
ParaCrawl v7.1
Der Baum wird wegen seiner Salztoleranz vor allem als Schattenspender in Strandnähe kultiviert.
Because the tree is quite salt tolerant, it is cultivated to provide shade close to the beach.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte, verstellbare Schattenspender ist zugleich auch das Beleuchtungselement.
The compact, adjustable shade also provides light.
ParaCrawl v7.1
Das Holz ist sehr widerstandsfähig und außerdem ein exzellenter Schattenspender.
The wood is very resistant and an excellent shade.
ParaCrawl v7.1
Die bis zu 5m hohen Bäume mit breiter Krone sind attraktive Schattenspender.
The trees with a broad crown that grow up to 5m high, are attractive donators of shade.
ParaCrawl v7.1
Für besonders sonnige Tage benutzt du den Sonnenschirm als optimalen Schattenspender.
For sunny days use the parasol as an optimal shade dispenser.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein guter Schattenspender.
It's a nice shade tree.
OpenSubtitles v2018
Im Süden Äthiopiens ist S. guineense ein äußerst geschätzter Schattenspender für das Gehöft und den Hausgarten.
In southern Ethiopia S. guineense is a much-appreciated shade tree for both the homestead and the home garden.
WikiMatrix v1
Der 'alte' Platz ist schattiger, der neue Platz hat keine Bäume als Schattenspender.
The ´old´ square is shaded, the new site has no trees for shade.
ParaCrawl v7.1
Leider ist die auf dem Foto abgebildete große Palme inzwischen als Schattenspender nicht mehr vorhanden.
Unfortunately, the large palm shown in the photo is now no longer available as a shade dispenser.
ParaCrawl v7.1
Der Hartan Sonnenschirm ist ein idealer Schattenspender und wird einfach am Hartan Kinderwagen befestigt.
The Hartan Parasol is an ideal shade and is easy to attach at the Hartan stroller.
ParaCrawl v7.1
Der Hartan Sonnenschirm ist ein idealer Schattenspender im Sommer und schützt das Kind vor der Sonneneinstrahlung.
Close menu The Hartan parasol is an ideal shade in summer and protect the child from the sun.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Schattenspender und Outdoor-Klimaanlage.
It is a shade dispenser and outdoor air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Sonnenschutz fürs Auto bieten diese faltbaren Schattenspender, die in 12 verschiedenen Nationsflaggen erhältlich sind.
Sun Protection for the Car offer these foldable car window shades, which are available in 12 different nation flags .
ParaCrawl v7.1