Übersetzung für "Schattenlos" in Englisch
Durch
diese
indirekte
Beleuchtung
wirken
Skulpturen
nahezu
schattenlos.
Sculptures
appear
almost
free
of
shadows
because
of
this
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
vermittelt
die
Farbe
und
die
IllusionSolarenergie
-
gerichtet
Punkt
oder
weiche
schattenlos.
Perfectly
conveys
the
color
and
create
the
illusion
ofSolar
energy
-
directed
point
or
soft
shadowless.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
hebt
sich
schattenlos
vom
flächigen
Raum
ab.
Her
body
forms
a
shadowless
contrast
with
the
two-dimensional
space.
ParaCrawl v7.1
Fein
austariertes
Streulicht
macht
den
Raum
fast
schattenlos.
Delicately
balanced
scattered
light
makes
the
room
almost
shadowless.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
ist
leicht
schräg,
hat
guten
Satellitenempfang
und
ist
weitgehend
schattenlos.
The
place
is
at
a
slight
angle,
has
good
satellite
reception
and
is
mostly
shadowless..
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nur
Schatten
von
dir,
von
dir,
der
du
schattenlos
bist.
They
are
but
shadows
of
you
who
are
shadowless.
ParaCrawl v7.1
Das
gelbe
Transparent
Skizzenpapier
wird
in
erster
Linie
benutzt,
um
einfache
Präsentationen
aufzuwerten,
ist
aber
trotzdem
noch
schattenlos
kopierbar.
This
yellow
coloured
transparent
sketch
paper
is
primarily
used
for
enhancing
plain
presentations
but
it
is
nonetheless
still
able
to
be
copied
without
any
shadow
effect.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sichtbare
Lichtquellen
wird
eine
warme,
schattenlos
helle
Raumatmosphäre
kreiert,
die
dem
minimalistisch
reduzierten
Interieur
entspricht
und
Akzente
betont.
Without
visible
light
sources,
a
warm,
shadowless,
bright
spatial
atmosphere
is
created
which
corresponds
to
the
highly
minimalist
interior
and
emphasises
accents.
ParaCrawl v7.1
Als
Innovator
und
Pionier
in
der
Leichtindustrie
moderne
schattenlos
Betrieb
beinhaltet
Heile
Kraft
LED
(Light
Emitting
Diode)
und
Strahl
Sharper
Technologien
in
die
Produktentwicklung
von
TopLED
Serie.
As
an
innovator
and
a
pioneer
in
modern
shadowless
operation
light
industry,
Heal
Force
incorporates
LED
(Light
Emitting
Diode)
and
Beam
Sharper
technologies
into
product
development
of
TopLED
series.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
ihr
jetzt
zu
tun
habt
ist,
in
ständiger
Verbindung
mit
diesem
heiligen
Licht
zu
leben
–
einem
Licht,
das
unerschaffen
und
schattenlos
ist,
ewig
dasselbe
und
einzigartig.
All
that
you
have
now
to
do
is
to
live
in
constant
contact
with
the
holy
Light
–
Light
that
is
uncreated
and
shadowless,
eternally
the
same
and
peerless.
ParaCrawl v7.1
Eine
Szene
wird
aus
dem
räumlichen
und
zeitlichen
Gefüge
ausgeschnitten,
schattenlos
und
präzise
–
wie
vom
Blitz
getroffen,
wobei
das
Vorher
und
Nachher
im
Dunkeln
bleibt.
A
scene
is
cut
out
of
the
fabric
of
space
and
time,
with
no
shadow
and
exact
–
as
if
struck
by
lightning,
while
the
before
and
after
remains
in
the
dark.
ParaCrawl v7.1
An
der
Küstenstraße
D155,
beschildert,
mit
2
Entsorgungsstationen
(2
für
10min
Frischwasser
oder
55min
Strom),
schattenlos,
großzügig
angelegt,
fußläufig
zur
B...
(Echter
Stellplatz)
On
the
coast
road
D155,
signposted,
with
two
disposal
stations
(2
€
for
10min
or
55min
fresh
water
flow),
shadowless,
spaciously,
within
walking
distance
to
B...
(Real
motorhome
parking)
ParaCrawl v7.1
Die
kleineren
rechteckigen
Softboxen
liefern
ein
mittelweiches
und
doch
akzentuiertes
Licht,
während
das
Licht
der
größeren
Softboxen
extrem
weich
und
nahezu
schattenlos
ist.
Smaller
rectangular
softboxes
provide
a
semi-soft
but
distinct
light
and
the
larger
ones
a
soft,
almost
shadow
free,
light.
ParaCrawl v7.1
Das
spirituelle
Leben
besteht
darin,
dass
man
Schicht
um
Schicht
der
verschiedenen
Koshas
oder
Hüllen
ablegt
–
die
physische,
die
astrale
und
die
kausale
–
die
den
Geist
bedecken,
bis
er
in
seiner
ursprünglichen
Pracht,
aus
sich
Selbst
strahlend
und
schattenlos,
leuchtet,
zu
sich
kommt
und
sagt:
Ich
bin
die
Seele,
Aham
Brahm
asmi
(Ich
bin
Brahma)
oder
Tat
twam
asi
(Ich
bis
so,
wie
du
bist).
Spiritual
life
consists
in
peeling
off
layer
by
layer
the
various
Koshas
or
sheaths,
physical,
astral
and
causal,
enshrouding
the
spirit,
until
it
shines
forth
in
its
pristine
splendour
(self-luminous
and
shadowless),
and
comes
into
its
own
and
says,
"I
am
soul,"
"Aham
Brahm
Asmi,"
or
"Tat
Twam
Asi"
(I
am
Brahm,
or
I
am
as
thou
art).
ParaCrawl v7.1