Übersetzung für "Schattenkönig" in Englisch

Wir streben nach einer Audienz beim Schattenkönig.
We seek an audience with the Shadow King.
OpenSubtitles v2018

Aber mir ist ein Plan in den Sinn gekommen, der den Schattenkönig hervorlocken wird.
But a plan has sprung to mind that will draw the Shadow King to us.
OpenSubtitles v2018

Nach 1018 war Rudolf nur noch ein Schattenkönig und hielt sich aus lokalen Konflikten zurück.
At least from 1018, Rudolph actually ruled as a mock king in the shadow of his designated successor, who also interfered in domestic conflicts.
WikiMatrix v1

Der Schattenkönig will dein Herz. Da bewegt er sich auf einem Schlachtfeld, auf dem er garantiert verliert.
The Shadow King wants your heart and that's one battleground where I can guarantee you he's gonna lose.
OpenSubtitles v2018

Und die Zelte von Moondoor werden in Blut gebadet sein, da wir die Königin der Monde... von dem Thron werfen, den sie dem rechtmäßigen Erbe, - dem Schattenkönig, gestohlen hat.
And the tents of Moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the Moons from the throne she stole from the rightful heir -- the shadow king.
OpenSubtitles v2018

The Shadow King Film Online - Der Schattenkönig ist eine wunderbar magische Geschichte über einen Waisenjungen aus neun Jahre alt, von New York, der seine seltsamen langfingrigen Hände versteckt von einer grausamen Welt.
You can watch The Shadow King, full movie on FULLTV - The Shadow King is a delightfully magical story about an orphan boy of nine years old, from New York, who hides his strange long-fingered hands of a cruel world.
ParaCrawl v7.1