Übersetzung für "Schankbier" in Englisch
Das
Schankbier
muss
mindestens
14
Tage,
das
Lagerbier
50
–
60
Tage
lang
gelagert
werden.
Draught
beer
must
stay
in
the
cellar
for
at
least
14
days,
lager
for
at
least
50
–
60
days.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
verhältnismäßig
kurzen
Vergärungszeiten
wird
ein
weitgehender
oder
nahezu
vollständiger
Umsatz
der
vergärbaren
Zucker
zu
Alkohol
erreicht,
so
daß
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
sowohl
von
Schankbier
(ca.
2,5
bis
3,0
Vol.%
Alkohol)
als
auch
zur
Herstellung
von
Vollbier
(ca.
4,5
bis
5,0
Vol.%
Alkohol)
eignet.
Whereas
the
fermentation
times
are
relatively
short,
the
fermentable
sugars
are
completely
converted
to
alcohol
so
that
the
process
in
accordance
with
the
invention
can
be
used
to
produce
draft
beer
(containing
about
2.5
to
3.0%
by
volume
alcohol)
as
well
as
stronger
beers
(containing
about
4.5%
by
volume
alcohol).
EuroPat v2
Das
Angebot
der
Minibrauerei
umfasst
ein
helles
10°
Schankbier,
helle
und
halbdunkle
11°
-
12°
Lagerbier
und
13°
-
16°
Spezialbiere.
The
selection
of
beer
includes
10°
light
beer,
11°-12°
dark
and
semi-dark
lagers
and
13°-16°
specials.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bier
beweist,
dass
Schankbier
zusammen
mit
dem
niedrigeren
Alkoholgehalt
(3,9
%)
ein
äußerst
interessantes
Erlebnis
sein
kann.
This
beer
proves
that
even
a
ten-degree
beer,
with
its
lower
alcohol
content
(3.9%),
can
be
a
very
enjoyable
experience
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wartet
Sie
hier
eine
große
Auswahl
an
Getränken
einschließlich
Schankbier
Pilsner
Urquell
12°,
Flaschenbiere
Goldener
Fasan
10°,
Schan
getränk
aus
Trauben
Hroznovka,
mehrere
Arten
von
Tee,
erstklassiger
Kaffee
Fantini,
Kaffeegetränke
wie
Ice
Caffe,
Cappuccino,
Caffé
Latte
und
Wiener
Kaffee.
In
addition
awaits
you
a
wide
selection
of
drinks
including
draft
beer
Pilsner
Urquell
12°,
bottled
beer
Golden
Pheasant
10°,
sheep
drink
from
grapes
Hroznovka,
several
kinds
of
tea,
excellent
coffee
Fantini,
coffee
drinks
such
as
ice
caffe,
cappuccino,
café
latte
and
Viennese
coffee.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Drinkbar
mit
Zugang
für
Rollstuhlfahrer
bietet
bequeme
Sitzgelegenheiten
mit
ausgezeichnetem
Kaffee
oder
Drink
und
einer
großen
Auswahl
an
Getränken
-
wir
bieten
originales
Kofola-Getränk
und
drei
Sorten
von
Schankbier:
Heineken,
Starobrno
und
nicht
pasteurisiertes
HefeBier
Edelweis.
Our
drink
bar
with
wheelchair
access
offers
comfortable
seating
with
excellent
coffee
or
cocktail
and
a
wide
selection
of
drinks
-
we
offer
original
Kofola
drink
and
three
types
of
draft
beer:
Heineken,
Starobrno
and
non-pasteurized
yeast
beer
Edelweis.
ParaCrawl v7.1
Das
helle
Lagerbier,
das
dunkle
Lagerbier
und
das
helle
Schankbier
sind
auch
in
0,5
Liter
Dosen
erhältlich.
Light
and
dark
lager,
light
draught
beer
are
already
supplied
in
0,5
l
cans.
ParaCrawl v7.1