Übersetzung für "Schamesröte" in Englisch

Die Schutzgeister verbergen sich hinter Schamesröte.

Oh, ich werde die die Schamesröte aus dem Gesicht treiben.

In der Schamesröte der Jugend versuchte er immer unter meine Gewänder zu schlüpfen.

Und er trägt heute Abend blaue Pumps, der meinen Schuhen sogar die Schamesröte eintreibt.

Anstelle von Verlegenheit und Schamesröte, war er mit den entsetzten Blicken der Beiden konfrontiert.

Wir haben die völlige Kontrolle über seine Schamesröte, den Durchmesser seiner Nasenlöcher, um Stress anzudeuten.

Wenn du sie findest, mache ich Sachen mit dir, die sogar dem Internet die Schamesröte ins Gesicht treiben würden.

Seine Worte sollten all denjenigen die Schamesröte ins Gesicht treiben, die Europa in Grenzen erstarren lassen wollen und die Flüchtlinge an diesen Grenzen ohnmächtig verzweifeln sehen.

Lachen, Schamesröte und anzügliche Bemerkungen - meist Reaktionen vieler Partygäste, wenn sexy Scherzartikel ins Spiel kommen!

Er hatte es lange hinter sich gelassen, ein vor Hormonen sprühender Teenager zu sein, aber er musste doch gegen die Schamesröte ankämpfen, die die Erinnerungen mit sich brachten, die Reis fast nebensächlich gesprochene Worte mit sich brachten.

Ein Redakteur der Chicago Times, die den Demokraten nahestand, schrieb: „Es wird jedem Amerikaner die Schamesröte ins Gesicht getrieben, wenn er die törichten, banalen und wässrigen Äußerungen des Mannes liest, der klugen Ausländern als Präsident der Vereinigten Staaten präsentiert werden muss.“ Ähnlich hatte sich damals die "Harrisburg Patriot-News" geäußert.