Übersetzung für "Schaltungslayout" in Englisch
Zur
höchstmöglichen
Effizienz
des
Inverters
tragen
zudem
ein
effektives
Kühlsystem
und
ein
verlustoptimiertes
Schaltungslayout
bei.
An
effective
cooling
system
and
low-loss
circuit
layout
help
make
the
inverter
as
efficient
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
insbesondere
ein
kompakteres
Schaltungslayout
im
Vergleich
zu
einer
ausschließlich
auf
Hohlleitern
basierenden
Schaltung.
The
result
of
this
is
in
particular
a
more
compact
circuit
layout
in
comparison
with
a
circuit
which
is
based
exclusively
on
wave
guides.
EuroPat v2
Eine
kompakte
Bauform
von
etwa
einer
Fläche
von
1
cm
2
kann
durch
konsequente
Anwendung
von
SMD-Bauteilen
und
durch
optimales
Schaltungslayout
erzielt
werden.
The
compact
design
with
a
surface
area
of
about
1
cm2
is
obtained
by
a
full
utilization
of
SMD
components
and
by
an
optimal
circuit
layout.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
elektronische
Komponenten
(11)
auf
einem
Schaltungslayout
(6)
auf
der
Oberfläche
des
Flachleiterkabels
(1)
angeordnet
und
mit
zumindest
einem
Leiter
(2)
des
Flachleiterkabels
verbunden
sind.
The
invention
is
characterized
by
the
fact
that
electronic
components
(11)
are
arranged
on
a
circuit
layout
(6)
on
the
surface
of
the
flat
flex
cable
(1)
and
connected
to
at
least
one
conductor
(2)
of
the
flat
flex
cable.
EuroPat v2
Eine
Entscheidung
für
oder
gegen
einer
dieser
Alternativen
ist
zum
Beispiel
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
der
Brückeneinspeisung
oder
der
Masse
in
dem
Schaltungslayout.
A
decision
for
or
against
one
of
these
alternatives
depends,
for
example,
on
the
availability
of
the
bridge
supply
or
the
dimensions
in
the
circuit
layout.
EuroPat v2
Weiterhin
können
die
Messverstärker
und
die
Temperaturkompensation
für
die
mehreren
Druckaufnehmer
in
einem
Schaltungslayout
auf
einem
Print
bzw.
einer
Platine
angeordnet
sein.
In
addition,
the
measurement
reinforcer
and
the
temperature
compensation
for
the
several
transducers
can
be
arranged
in
a
switching
layout
on
a
print
or
a
circuit
board.
EuroPat v2
Unter
Produktbedingungen
wird
eine
maximale
Belegungsdichte
der
Metallisierung
angestrebt
indem
die
notwendige
Verdrahtung
im
Schaltungslayout
so
dicht
als
möglich
gesetzt
werden,
um
eine
Minimierung
der
Chipfläche
zu
erreichen,
wobei
in
diesem
Fall
der
Überlapp
von
Leitbahn
2
zum
Via
4
minimal
gezeichnet
wird.
Under
production
conditions,
a
maximum
coverage
density
of
the
metallization
is
sought
by
placing
the
requisite
wiring
as
densely
as
possible
in
the
circuit
layout
in
order
to
minimize
the
chip
area,
the
overlap
between
the
interconnect
2
and
the
via
4
being
minimal
in
this
case.
EuroPat v2
Das
Schaltungslayout
(Verdrahtung,
Positionierung)
wird
dabei
zumeist
manuell
entworfen
oder
unter
Verwendung
selbsterstellter
Layoutsoftware.
In
this
case,
the
circuit
layout
(wiring,
positioning)
is
usually
designed
manually
or
using
self-created
layout
software.
EuroPat v2
Polystyrol-Platten,
Dicke
bis
zu
30
mm,
unterteilt
in
Abschnitte
1000h166h30
mm,
verbunden
mit
mehrschichtiger
Web
vereitelten
Schaltungslayout.
Polystyrene
plates,
thickness
up
to
30
mm,
divided
into
sections
1000h166h30
mm,
coupled
with
multi-layered
web
foiled
circuit
layout.
ParaCrawl v7.1
Analog
Devices
bietet
für
den
LT3094
die
Demo-Platine
DC2624A
an,
die
eine
nützliche
Hilfestellung
für
das
Schaltungslayout
und
den
Materialbedarf
zur
Minimierung
von
Rauschen
und
zur
Maximierung
des
PSRR-Werts
des
LDO
ist.
Analog
Devices
supplies
a
demonstration
board
for
the
LT3094,
the
DC2624A,
which
forms
a
useful
guide
to
the
best
circuit
layout
and
bill
of
materials
(BOM)
to
minimize
noise
and
maximize
the
PSRR
of
the
LDO.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
mit
dem
Schaltungslayout
vertraut
gemacht,
dann
ist
es
leicht,
eine
Schwäche
oder
Fehlerursache
zu
identifizieren
und
zu
beheben.
Having
familiarized
with
the
circuit
layout,
it's
easy
to
identify
a
weakness
or
fault
cause
and
fix
it.
ParaCrawl v7.1
Paul
Hembery,
Motorsport
Direktor
bei
Pirelli:
"Das
Wetter
ist
eines
der
bedeutendsten
Parameter,
wenn
es
um
Reifenverhalten
und
-leistung
geht
–
zusammen
mit
Schaltungslayout,
Fahrweise,
Fahrzeugabstimmung
und
Eigenschaften
der
Fahrbahnoberfläche.
As
Paul
Hembery,
Pirelli
motorsport
director
says:
"The
weather
is
one
of
the
vital
parameters
when
it
comes
to
tyre
behaviour
and
performance,
together
with
circuit
layout,
driving
style,
car
set-up
and
track
surface
characteristics.
ParaCrawl v7.1