Übersetzung für "Schaltungselement" in Englisch

Diese Informationen werden an bestimmte andere hier nicht dargestellte Schaltungselement im Terminal geleitet.
This information is transferred to certain other circuit elements in the terminal which are not further shown here.
EuroPat v2
Diese Information wird an wenigstens ein hier nicht näher dargestelltes Schaltungselement geleitet.
This information is transferred to at least one circuit element not further shown here.
EuroPat v2
Ein erster Ausgang 5a des Speichers 5 ist mit dem Schaltungselement 7 verbunden.
A first output 5 a of the storage medium 5 is connected with the switching element 7 .
EuroPat v2
In einem ersten Betriebsmodus ist das Schaltungselement geschlossen und die erste Sendeeinrichtung aktivierbar.
In a first operating mode, the switching element is closed and the first transmitting device can be activated.
EuroPat v2
Das Schaltungselement 3 ist in diesem Fall von einem Avalanche-Transistor gebildet.
The switching element 3 in this case is an avalanche transistor.
EuroPat v2
Die Notlichtfunktion kann über wenigstens ein Schaltungselement des Betriebsgeräts konfigurierbar sein.
The emergency light function can be configurable via at least one circuit element of the operating device.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass das Widerstandselement als Schaltungselement eingespart werden kann.
This has the advantage that the resistance element is saved by a switching element.
EuroPat v2
Schaltungselement nach Anspruch 1, bei dem die redox-aktive Einheit ein Metallzentrum aufweist.
The circuit element as claimed in claim 1, wherein the redox-active unit has a metal center.
EuroPat v2
Das durch den Lichtbogen umkonfigurierte Schaltungselement kann beispielsweise ein beliebiger Zweipol sein.
The circuit element, which is reconfigured by the arc, can, for instance, be any two-pole component.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Schaltungselement ein TRIAC eingesetzt.
TRIAC is preferably used as the circuit element.
EuroPat v2
Bei einem reinen Gleichspannungseingang kommt als wichtigstes Schaltungselement die Freilaufdiode hinzu.
With pure DC-input, a dumping diode (the most important element in the circuit) is included.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist dieser Hallgenerator mit dem zugehörigen Verstärker zu einem einzigen, integrierten Schaltungselement vereinigt.
Preferably this Hall generator will be combined with the pertaining amplifier to form one single, integrated control element.
EuroPat v2
Durch ein zusätzliches Schaltungselement R 2 können die linearen Fehler des HV-Wertes ebenfalls kompensiert werden.
By means of an additional circuit element R2, it is also possible to compensate the linear errors of the HV-value.
EuroPat v2
Zwei Transistoren Ti, T 2 sind in den Rückkopplungspfad geschaltet und bilden das regelbare Schaltungselement.
Two transistors T1, T2 are connected in the feedback path and form the controllable circuit element.
EuroPat v2
Auch kann der Schwenkhebel des Aufholspanners auf ein vom Schwenkwinkel abhängig wirksames elektrisches Schaltungselement einwirken.
Additionally, the pivoted lever of the yarn take-up can act on an electrically operated switching element dependent on the pivot angle.
EuroPat v2
Anstelle des Schalters 20 können auch Schaltungselement mit von der Diversity-Einheit gesteuerter variabler Impedanz vorgsehen werden.
Instead of the switch 20, switching elements controlled by the diversity unit with variable impedance can be provided as well.
EuroPat v2
Das wenigstens eine Schaltungselement kann von einer integrierten Halbleiterschaltung ausgelesen werden, die das Betriebsgerät steuert.
The at least one circuit element can be read out by an integrated semiconductor circuit controlling the operating device.
EuroPat v2
Schaltungselement nach Anspruch 1, bei dem die redoxaktive Einheit ausschließlich ein organisches Grundgerüst aufweist.
The circuit element as claimed in claim 1, wherein the redox-active unit has exclusively one organic basic structure.
EuroPat v2
Die Kapazität der jeweiligen Spaltenleitung selbst wird in der vorgenannten Spaltenverstärkerschaltung als verstärkungsbestimmendes Schaltungselement verwendet.
The capacitance of the respective column line itself is used as an amplification-determining circuit element in the aforesaid column amplifier circuit.
EuroPat v2
Der Oszillatorkreis umfasst ein Schaltungselement Z, dessen Wirkwiderstand zur Einstellung der Energiezufuhr veränderbar ist.
The oscillator comprises a damping element Z whose resistance is variable to adjust the amplitude of the oscillation.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist das Schaltkreiselement ferner ein kapazitives Schaltungselement auf.
In a further preferred development of the present invention, the circuit element also has a capacitive circuit element.
EuroPat v2