Übersetzung für "Schaltungsdesign" in Englisch

Das moderne prozessorbasierte Schaltungsdesign macht Abgleichelemente überflüssig.
The modern process-based circuit design makes compensation elements unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Perfektes Schaltungsdesign, einschließlich Auslaufschutz, Stromüberlastschutz, Notbremsung, einfach zu bedienen.
Perfect circuit design, including leakage protection, current overload protection,emergency braking,operate simply.
ParaCrawl v7.1
Realisiert wurden diese Merkmale beim IN-264-System durch innovatives Schaltungsdesign und eine umschaltbare Sendeleistung.
These features of the IN-264 system have been realised by an innovative circuit design and a switchable transmitting power.
ParaCrawl v7.1
Durch die alternativen Verknüpfungsmöglichkeiten werden die Freiheitsgrade beim Schaltungsdesign erhöht.
The degrees of freedom in circuit design are increased by the alternative options for combination.
EuroPat v2
Insbesondere in solchen Fällen wird durch die vorliegende Weiterbildung das Schaltungsdesign unterstützt.
In such cases in particular, the circuit design is supported by the present further embodiment.
EuroPat v2
Die Nacht-Draht wurde in seiner V2 Iteration mit einem neuen Schaltungsdesign aktualisiert.
The Night Wire has been upgraded in its V2 iteration with a new circuit design.
ParaCrawl v7.1
Durch ein innovatives Schaltungsdesign sind alle Kanäle mit transformatorisolierten Ausgangsschaltungen ausgestattet.
Thanks to an innovative and sophisticated design, all channels feature transformer-insulated output circuits.
ParaCrawl v7.1
Durch ein innovatives Schaltungsdesign sind alle Kanäle mit transformatorisolierten symmetrischen Eingangsschaltungen ausgestattet.
Thanks to an innovative and sophisticated design, all channels feature transformer-insulated balanced input circuits.
ParaCrawl v7.1
Der große Betriebsbereich vereinfacht das magnetische Schaltungsdesign und gestaltet es robust und flexibel.
The large operation scale also makes the magnet circuit design easy, robust and flexible.
ParaCrawl v7.1
Der große Betriebsbereich vereinfacht das elektrische Schaltungsdesign und macht es robust und flexibel.
The large operating range simplifies the electrical circuit design and makes it robust and flexible.
ParaCrawl v7.1
Die Aleph J schließt sich an das Schaltungsdesign der Aleph Serie an.
The Aleph J is based on the circuit design of the Aleph series.
ParaCrawl v7.1
Das MA-201-FET ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon mit FET Schaltungsdesign.
The MA-201-FET is a large-diaphragm condenser microphone with FET circuitry design.
ParaCrawl v7.1
Realisiert wurden diese Merkmale durch innovatives Schaltungsdesign und eine umschaltbare Sendeleistung.
These features have been realised by an innovative circuit design and a switchable transmitting power.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige Bauteile und ein ausgefeiltes Schaltungsdesign sind selbstverständlich.
First-class components and a sophisticated circuit design are self-evident.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schaltungsdesign vermeidet gegenseitige Störungen zwischen linken und rechten Kanälen und ermöglicht eine verbesserte Stereo-Wiedergabe.
This circuit design avoids mutual interference between left and right channels and enables improved stereo playback.
ParaCrawl v7.1
Wie andere RME Interfaces zuvor kombiniert das Fireface 802 exzellentes analoges Schaltungsdesign mit aktueller Wandlertechnologie.
Like other RME products before the Fireface 802 combines excellent analog circuit design with latest digital conversion technology.
ParaCrawl v7.1
Ein intelligentes Schaltungsdesign, das vor Kurzschluss, Überhitzung, Überstrom und Überladung schützt.
An intelligent circuit design that protects against short circuiting, over-heating, over-currents and over-charging.
CCAligned v1
Professionelle Features und innovatives Schaltungsdesign machen diesen Taschensender zu einem zuverlässigen Partner für drahtlose Audio-Übertragungstechnik.
Professional features and innovative circuit design make this pocket transmitter a reliable partner for wireless audio transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Das saubere Schaltungsdesign und das hochwertige Gehäuse machen die PIC-Serie widerstandsfähig gegen mechanische Schocks und Vibrationen.
The clean board design and high-grade housing make the PIC series resistant to mechanical shock and vibration.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sieunser Know-how im Schaltungsdesign und profitieren Sie vonunserer Erfahrung aus 50 Jahren Quartztechnology.
Take advantage of our circuit design knowledge and our 50 years experience in business.
ParaCrawl v7.1
Diese Auflösung kombiniert mit der geringen Fläche stellt erhebliche Ansprüche an das Schaltungsdesign des Sensors.
This resolution, combined with the minuscule dimensions, places significant demands on the sensor’s circuit design.
ParaCrawl v7.1
Das symmetrische Schaltungsdesign beeindruckt durch seine extrem niedrigen Verzerrungs- und Rauschwerte und einen extrem linearen Frequenzgang.
The symmetrical preamp design impresses with extremely low distortion, excellent signal to noise ratio and a perfect linear frequency response.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 verkaufte sie die Kette, zog nach Walla Walla in Washington, um dort am College Schaltungsdesign zu studieren.
She ran that chain until selling it in 2000, at which point she moved to Walla Walla, Washington and attended Walla Walla College, studying circuit design for about a year.
WikiMatrix v1
Die Erfindung ermöglicht es nämlich, bei einer konfigurierbaren mikroelektronischen Schaltungsanordnung analoge elektrische Eigenschaften reversibel einzustellen und das Schaltungsdesign zu testen.
This is because, in the case of a configurable microelectronic circuit configuration the invention permits analog electrical characteristics to be set reversibly and the circuit design to be tested.
EuroPat v2
Um HiRes-Audiodaten unter den besten Bedingungen zu verarbeiten, verwendet der UD-301-X ein duales Mono Schaltungsdesign, bei dem jeder der linken und rechten Kanäle eine eigene Mono-Schaltung aufweist.
In order to process Hi-Res audio data under the best conditions, the UD-301-X employs a dual monaural circuit design whereby each of the left and right channels comprises its own single monaural circuit.
ParaCrawl v7.1