Übersetzung für "Schaltsteckdose" in Englisch

Mit der Stromversorgung der Schaltsteckdose arbeitet der Controller als Netzgerät.
The switched socket outlet also serves as a power supply for the controller.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.11 für Netzbetrieb auszutauschen.
It is also possible to replace the water valve by the switched socket outlet 3150.11 for mains operation.
ParaCrawl v7.1
Die Power-Station besteht im wesentlichen aus einer Stromversorgung und einer Schaltsteckdose.
The main components of the Power Station are a mains power source and a switch socket.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltsteckdose kann bis zu 48 mal pro Tag ein- und ausschalten.
This timer can be used to set up to 48 On/Off periods a day.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schaltsteckdose 7075.12 lassen sich auch andere Ventile schalten.
The switched socket outlet 7075.12 can be used to switch other valves as well.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltsteckdose + Sensor verbraucht selbst weniger als 9kWh / 1,80EUR im Jahr.
The Power Adapter + Sensor consumes less than 9kWh / 1.35$ a year.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedarf kann das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.110 für Netzbetrieb ausgetauscht werden.
Depending on the use, the water valve can be replaced by switched socket outlet 3150.110 for mains operation.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie elektrische Geräte und Lampen über die Schaltsteckdose ein und simulieren Sie Ihre Anwesenheit.
Turn on electrical appliances and lamps on the switchable socket and simulate your presence at home.
ParaCrawl v7.1
Die mechanische programmierbare Schaltsteckdose dient zur Einschaltung des Versorgungsnetzes 230 V~ zur gewünschten Zeit.
Daily Plug-In Mechanical Timer serves to switch power supply AC 230V~ in the required time.
ParaCrawl v7.1
Als Option, um weitere Aquarienbeleuchtungen ein und auszuschalten, kann eine separate Schaltsteckdose angeschlossen werden.
As an option to turn off other aquarium lighting and a separate switch socket can be connected.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedarf kann das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.11 für Netzbetrieb ausgetauscht werden.
Depending on the demand, the water valve can be replaced by switched socket outlet 3150.11 for mains operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist im Vergleich zum Handmessgerät, eine Power-Station (Art.-Nr.1050, Stromversorgung und Schaltsteckdose) im Lieferumfang enthalten.
In contrast to the hand-held instrument, a power station (item no.1050, power supply and switch socket) is included with this system.
ParaCrawl v7.1
Wird die Position der Sensoren des RO Water Controllers vertauscht, kann mit der Schaltsteckdose 3150.11 und einer Pumpe ein Wasserbehälter zielgesteuert entleert werden, er kann damit zum automatischen Füllen oder Leeren von Behältern verwendet werden.
If the position of the sensors of the RO water controller is reversed, the switched socket outlet 3150.11 and a pump can be used to empty a water tank, and thus it can also be used for automatic filling or emptying of tanks.
ParaCrawl v7.1
In der Grundversion ist bereits eine Schaltsteckdose enthalten, welche mit einer beliebigen Funktion belegt werden kann.
A switch socket is already included in the basic version which can have any function allocated to it.
ParaCrawl v7.1
Wird die Position der Sensoren des TUNZE RO Water Controllers vertauscht, kann mit der Schaltsteckdose 3150.11 und einer Pumpe ein Wasserbehälter zielgesteuert entleert werden, er kann damit zum automatischen Füllen oder Leeren von Behältern verwendet werden.
If the position of the sensors of the RO water controller is reversed, the switched socket outlet 3150.11 and a pump can be used to empty a water tank, and thus it can also be used for automatic filling or emptying of tanks.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltsteckdose hat eine Schaltleistung für Pumpen bis zu 230V / 1.800W (bei 115V / 900W).
The switched socket outlet has a switching capacity for pumps of up to 230V / 1,800W (at 115V / 900W).
ParaCrawl v7.1
Die TUNZE Schaltsteckdose 3150.11 kann zum Schalten von Kreiselpumpen, Dosierpumpen, etc. mit 230V max.1800W (115 V / 900W) verwendet werden.
The TUNZE Switch socket outlet can be used to switch centrifugal pumps, metering pumps, et cetera with 130 V, max. 1,800 W (115 V / 900 W).
ParaCrawl v7.1
Der SmartController 7000 steuert direkt ein Magnetventil und damit das CO2-Niveau, um einen konstanten pH-Wert im Aquarium oder im Kalkreaktor zu erhalten, bei Redox-Steuerung und Ozon steuert er eine Schaltsteckdose.
The SmartController 7000 directly controls a solenoid valve, and thus the CO2 level to obtain a constant pH value in the aquarium or in the calcium reactor; with redox control and ozone, it controls a controlled power socket.
ParaCrawl v7.1
Die im Osmolator® beiliegende Dosierpumpe mit Niedervoltspannung kann durch diese Schaltsteckdose in Verbindung mit einer stärkeren Pumpe ersetzt werden.
In the Osmolator®, the enclosed low-voltage centrifugal pump can be replaced by this switched socket outlet in combination with a more powerful pump.
ParaCrawl v7.1
Im TUNZE Osmolator kann die beiliegende Niedervolt-Kreiselpumpe durch diese Schaltsteckdose in Verbindung mit einer stärkeren Pumpe ersetzt werden.
In the Osmolator and Osmomat, the enclosed low-voltage centrifugal pump can be replaced by this switched socket outlet in combination with a more powerful pump.
ParaCrawl v7.1
Bei dem TUNZE Water Controller 8555 kann das beiliegende Ventil durch diese Schaltsteckdose für Netzbetrieb ersetzt werden.
In case of TUNZE RO Water Controller 8555, the enclosed valve can be replaced by switched socket outlet 3150.11 for mains operation.
ParaCrawl v7.1