Übersetzung für "Schaltpaddel" in Englisch
Schließlich
wurde
die
Lenkung
auf
Elektro-Hydraulik
umgerüstet,
das
neue
verkleinerte
Lenkrad
zeigt
die
Schaltpunkte
durch
mehrfarbige
LEDs
an
und
die
Schaltpaddel
stammen
aus
der
Ferrari
430-Rennversion.
Finally,
the
steering
has
been
converted
to
electro-hydraulic,
the
new
smaller
steering
wheel
displays
the
shift
points
via
multi-colored
LEDs
and
the
paddle
shifters
are
from
the
Ferrari
430
racecar.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
am
Lenkrad
beispielsweise
eine
Zusatztaste
vorgesehen
sein,
bei
deren
Niederdrücken
die
anschließende
oder
gleichzeitige
Betätigung
des
bzw.
der
Schaltpaddel
nicht
als
Schaltbefehl,
sondern
als
Befehl
zur
Vitalparameter-Erfassung
gewertet
wird.
Alternatively,
the
steering
wheel
could
also
include
another
switch,
where
pressure
on
this
switch
by
itself
or
in
conjunction
with
subsequent
or
simultaneous
pressure
on
the
shift
paddle(s)
could
be
interpreted
not
as
an
order
to
shift,
but
as
an
order
to
commence
measurement
of
the
vital
parameters.
EuroPat v2