Übersetzung für "Schaltnetzteil" in Englisch

Fehlt das Signal für die Entmagne­tisierungsüberwachung, so kann das Schaltnetzteil nicht schwin­gen.
If the signal for the demagnetization monitor is absent, the switching power supply cannot oscillate.
EuroPat v2
Letzteres gilt für einen Schaltnetzteil, mit dem sich die vorliegende Erfindung befaßt.
The present invention deals with the latter type of switched mode power supply.
EuroPat v2
Trotzdem wird durch das die Last 15 bildende Schaltnetzteil kein sogenannter Netzbrumm übertragen.
Nevertheless no so-called mains hum is transferred by the switched mode power supply constituted by the load 15.
EuroPat v2
Insoweit entspricht das in Figur 1 gezeigte Schaltnetzteil dem Stand der Technik.
In this respect, the switched-mode power supply shown in FIG. 1 corresponds to the prior art.
EuroPat v2
Das in Figur 2 dargestellte Schaltnetzteil 30 umfaßt eine Halbbrückenschaltung.
The switched-mode power supply unit 30 illustrated in FIG. 2 comprises a half-bridge circuit.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist dies ein resonantes Schaltnetzteil.
This is preferably a resonant switched-mode power supply.
EuroPat v2
Diese Überdimensionierung macht sich insbesondere bei dem im Schaltnetzteil eingesetzten Transformator bemerkbar.
This overrating applies more in particular to the transformer provided in the switched-mode power supply.
EuroPat v2
Das Schaltnetzteil seinerseits wird von einer Bordbatterie gespeist.
The switched-mode power supply is in turn supplied from an on-vehicle battery.
EuroPat v2
Ein Anwendungsbeispiel für ein Schaltnetzteil ist die Spannungsversorgung einer Röntgenröhre.
One example of embodiment of a switched-mode power supply is the voltage supply of an X-ray tube.
EuroPat v2
In einem solchen Schaltnetzteil müssen die beiden Schalttransistoren gegen Stromüberlastungen geschützt werden.
In such a power regulator, the two switching transistors have to be protected against current overloads.
EuroPat v2
Das ist das Schaltnetzteil für den DVD Player.
So this is our Switch Mode Power Supply for the DVD player.
QED v2.0a
Das Schaltnetzteil läuft mit einer hohen Frequenz.
Now the Switch Mode Power Supply operates at a high frequency.
QED v2.0a
Das zu einem solchen Schaltnetzteil gehörende Prinzipschaltbild ist in Fig.
The basic circuit diagram corresponding to such a logic system is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Der Schaltnetzteil wird in dem aus Fig. 5 ersichtlichen Zeitpunkt 1 abgeschaltet.
The logic system is switched off at the time 1 apparent from FIG. 5.
EuroPat v2
Die Stromversorgung liefert ein 24V Schaltnetzteil.
The supply power provides a 24V switching power supply.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird ein 24 VDC Schaltnetzteil benötigt.
Additional a 24 VDC switching power supply is required.
ParaCrawl v7.1
Schaltnetzteil ist ein weit verbreitetes tägliches Zubehör, das wir oft sehen können.
Switching power supply is a widely used daily accessory we can often see.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptprodukte sind AC / DC-Adapter, Ladegerät, Schaltnetzteil .
Our main products are AC/DC Adapter, Charger, Switching Power Supply .
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich außerdem auf ein zugehöriges Schaltnetzteil.
The invention also relates to an associated switched-mode power supply.
EuroPat v2
Das Schaltnetzteil ist zur Stromversorgung der 12 V Geräte vorgesehen.
The switching mode power supply designed to power 12 V devices.
ParaCrawl v7.1
Die interne Stromversorgung der Steuerung verwendet mehrzeiligen isoliert Schaltnetzteil.
The internal power of control system uses industrial multi-line isolated power supply.
ParaCrawl v7.1
Wie man einen Kondensator im Schaltnetzteil repariert.
How to fix a capacitor in the power supply
ParaCrawl v7.1
Abbildung 3 zeigt Messungen an einem Schaltnetzteil mit Sperrwandlerkonzept.
Figure 3 shows measurements of a switch mode power supply with flyback converter.
ParaCrawl v7.1
12V -Schaltnetzteil 10A für den professionellen Dauereinsatz stabilisiert ixtrima.
12V switching power supply 10A stabilized for professional continuous use ixtrima.
ParaCrawl v7.1