Übersetzung für "Schaltleistung" in Englisch

Als sich die Schaltleistung geändert hat, könnte er sich kurzgeschlossen haben.
When it switched from regular power, it might have shorted.
OpenSubtitles v2018
Mit abnehmender Schaltleistung sinkt nämlich der Preis der elektronische Unter-Schalteinrichtungen überproportional.
As the switching power decreases, the price of the electronic subswitching means decreases proportionally.
EuroPat v2
Damit kann in vorteilhafter Weise die Schaltleistung der Verschlußeinrichtung niedrig gehalten werden.
The switching power of the closing device can consequently be kept low in an advantageous way.
EuroPat v2
Es entsteht ein Schaltelement, das mit geringer Schaltleistung und geringen Übertragungsverlusten arbeitet.
The result is a switching element which operates with a low switching power and low transmission losses.
EuroPat v2
Dies führt zu einer Verringerung der erforderlichen Schaltleistung.
This leads to a reduction in the switching power required.
EuroPat v2
Es kann also ein üblicher Transistor mit geringer Schaltleistung ver­wendet werden.
In other words, a customary transistor with a low switching power may be used.
EuroPat v2
Dies wirkt sich günstig auf die Lebensdauer und die Schaltleistung des Schalters aus.
This has a favorable effect on the service life and the switching performance of the switch.
EuroPat v2
Diese Transistoren' erlauben mit geringer Schaltleistung das Schalten großer Ströme.
These transistors allow high currents to be switched at little switching power.
EuroPat v2
Die maximale Schaltleistung beträgt 600 Watt.
The maximum load is 600 watt.
ParaCrawl v7.1
Der über den ganzen Skalenbereich verstellbare Mikroschalter zeichnet sich durch hohe Schaltleistung aus.
The microswitch is adjustable over the full dial range. It has a very high switching capacity.
ParaCrawl v7.1
Der Relaisausgang garantiert eine hohe Schaltleistung.
The relay output assures a high switching capacity.
ParaCrawl v7.1
Der Energiebedarf jeder Einheit ist gering und erfordert keine hohe Schaltleistung.
The energy requirements for each unit are low and thus do not require a strong switching duty.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltleistung eines Relais ist das Produkt aus Schaltspannung und Schaltstrom.
The switching power of a relay is the product of switching voltage and switching current.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird bei gleichbleibendem Durchmesser des Lastwähler 1 die erzielbare Schaltleistung deutlich erhöht.
In addition, the achievable switching performance is significantly increased for the same diameter of the load selector 1 .
EuroPat v2
Bitte immer die max. Schaltleistung beachten ca. 1000 Watt.
Please always consider the max. switching power, around 1000 watt.
CCAligned v1
Die zum Potentialwechsel erforderliche Schaltleistung wird geringer.
The switching power required for changing the potential becomes lower.
EuroPat v2
Die getakteten Schrittmotor-Endstufen sorgen für eine individuelle Schaltleistung von 200 bis 1500 Watt.
Thechoppered stepper motor power stages make for an individual switching capacity of 200 to 1500 Watts.
ParaCrawl v7.1
Ebenso überzeugend gestalten sich die herausragenden Merkmale von Stufenspannung und Schaltleistung.
The outstanding features of step voltage and switching capacity are equally convincing.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeichnet hohe und präzise Schaltleistung unsere Produkte aus.
Thereby, our products are distinguished by a high and precise switching performance.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Schaltleistung beträgt für Heizer 1.200 Watt und für Kühlanlagen 460 Watt.
The maximum load for heating systems is 1,200 watts and 460 watts for cooling units.
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Sicherungen mit hoher Schaltleistung ist unter den gleichen Stromeigenschaften sicherer.
Such type of fuses with high breaking capacity is more secure under the same current characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie genießt die Schaltleistung dynamisch in ihre sexuellen Abenteuer.
She enjoys switching the power dynamic in her sexual adventures.
ParaCrawl v7.1
Die 2.000 W Schaltleistung ist dem großen Erfassungsbereich mehr als angemessen.
Its switching capacity of 2,000 W is more than adequate for the large detection zone.
ParaCrawl v7.1
Das X3-Schaltwerk setzt den Standard für kostengünstige Schaltleistung.
The X3 rear derailleur sets the standard for opening price point shifting performance.
ParaCrawl v7.1
Was ist bei der Schaltleistung von DSI-RK und DALI RM zu beachten?
What do you need to know about the switching output of DSI RK and DALI RM?
ParaCrawl v7.1
Außerdem können die Leistungsschalter jeweils mehrere Leistungsschaltelemente umfassen, um die insgesamt erreichbare Schaltleistung zu erhöhen.
The power switches can also each include a plurality of power switch elements, to increase the total attainable switching capacity.
EuroPat v2
Die maximale Schaltleistung beträgt 640VA.
The maximum switching capacity is 640VA.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltleistung kennzeichnet die maximale Leistung, mit der das Ausgangs-Relais belastet werden darf.
The switching powerindicates the maximum power to be placed on the output relays.
ParaCrawl v7.1