Übersetzung für "Schaltjahr" in Englisch

Der 29. Februar wurde ausgedruckt, obwohl es kein Schaltjahr ist.
The date 29 February is printed even though it is not a leap year.
Europarl v8
Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
How many days are there in a leap year?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Tage hat ein Schaltjahr?
How many days comprise a leap year?
Tatoeba v2021-03-10
Mir scheint, es gab schon eine Weile kein Schaltjahr mehr.
Kind of feels like it hasn't been a leap year in a while. I think it's the same as the Olympics.
OpenSubtitles v2018
Den 29. gibt es nur im Schaltjahr.
There isn`t a 29th except leap year.
OpenSubtitles v2018
Ein gewöhnliches Jahr hat also 12 Monate, ein Schaltjahr hat 13 Monate.
There are twelve months in a common year, and thirteen months in a leap year.
WikiMatrix v1
Sie wollten alle nur die Nacht hier verbringen, immer in einem Schaltjahr.
All of them came to stay the night, always on a leap year.
OpenSubtitles v2018
Um die Unregelmäßigkeit zu beheben, wird das Schaltjahr jedes Jahrhundert übersprungen.
To fix the irregularity, every century the leap year is skipped.
QED v2.0a
Sie konvertieren Zeit von Minute nach Schaltjahr (366 Tage).
You are currently converting time units from leap year (366 days) to katun
ParaCrawl v7.1
Jahr 2000 muss als Schaltjahr erkannt werden.
Year 2000 must be recognized as a leap year.
CCAligned v1
Mit 365 Tagen ist 2150 ein ganz normales Jahr und kein Schaltjahr.
With 365 days was 2150 a normal and not a leap year.
CCAligned v1
Mit 365 Tagen ist 1917 ein ganz normales Jahr und kein Schaltjahr.
With 365 days was 1917 a normal and not a leap year.
CCAligned v1
Mit 365 Tagen ist 2130 ein ganz normales Jahr und kein Schaltjahr.
With 365 days was 2130 a normal and not a leap year.
CCAligned v1
Im Gregorianischen Kalender sind alle 4 und 400 Jahre ein Schaltjahr.
In the Gregorian calendar every 4 and 400 years are a leap year.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Schaltjahr (366 Tage) nach Millisekunde.
You are currently converting time units from leap year (366 days) to uinal
ParaCrawl v7.1
Am 31. Dezember endet das klingende Schaltjahr in Zittau.
The musically charged leap year will come to a close on December 31 in Zittau.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Millisekunde nach Schaltjahr (366 Tage).
You are currently converting time units from day to leap year (366 days)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Schaltjahr (366 Tage) nach Minute.
You are currently converting time units from leap year (366 days) to minute
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Baktun nach Schaltjahr (366 Tage).
You are currently converting time units from baktun to leap year (366 days)
ParaCrawl v7.1
Was macht ein bestimmtes Jahr ein Schaltjahr?
What makes a given year a leap year?
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Tag nach Schaltjahr (366 Tage).
You are currently converting time units from tun to leap year (366 days)
ParaCrawl v7.1
Können Sie mir sagen, wann die nächste Schaltjahr ist?
Can you tell me when the next leap year is?
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Schaltjahr (366 Tage) nach Baktun.
You are currently converting time units from leap year (366 days) to tun
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie regelmäßig, manchmal oder jedes Schaltjahr in die Kirche?
Do you go to the Church sometimes or every leap-year?
ParaCrawl v7.1
So ist es ein wenig anders, wenn es ein Schaltjahr ist.
So it's a little different when it is a leap year.
ParaCrawl v7.1
Ich bin in einem Schaltjahr geboren - ist das wichtig?
I was born in a leap year - is this important?
ParaCrawl v7.1