Übersetzung für "Schaltempfehlung" in Englisch
Diese
Ermittlung
der
Schaltempfehlung
benötigt
hohe
Rechenkapazitäten.
This
determination
of
the
shift
recommendation
requires
high
computing
capacities.
EuroPat v2
Erfolgt
keine
Schaltempfehlung,
fahren
Sie
bereits
mit
dem
passenden
Gang.
If
no
gear-change
is
recommended,
you
are
already
in
the
most
economical
gear.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
technische
Feinheiten
wie
die
neue
Schaltempfehlung.
This
of
course
includes
technical
subtleties
like
the
new
shift
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gangvorwahl
ohne
Schaltempfehlung
erfolgt
immer
durch
ein
Antippen
des
Knaufs
vor
oder
zurück.
The
choice
of
gear
without
shift
recommendation
is
always
performed
by
tapping
the
knob
forwards
or
backwards.
ParaCrawl v7.1
Eine
Elektronik,
die
verschiedene
Fahrtparameter
wie
Geschwindigkeit
und
Motordrehzahl
erfasst,
gibt
dem
Fahrer
eine
Schaltempfehlung
per
Display
in
der
Instrumententafel.
Electronics
which
record
the
various
driving
parameters,
such
as
speed
and
engine
rotational
speed,
give
the
driver
a
shift
recommendation
via
the
display
on
the
instrument
panel.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
auch
erstmals
die
von
Bosch
neu
entwickelte
Schaltempfehlung
zum
Zuge,
die
mit
einer
Pfeilanzeige
auf
dem
Bordcomputer
dabei
hilft,
den
Akkuinhalt
optimal
zu
nutzen.
The
system
incorporates
for
the
first
time
the
newly-developed
Bosch
gear
recommendation,
which
by
means
of
an
arrow
on
the
on-board
computer
display
helps
to
make
optimum
use
of
the
battery’s
power.
ParaCrawl v7.1