Übersetzung für "Schalplan" in Englisch
Ausschnitt
aus
dem
Schalplan:
Takt
2
und
3
sind
betoniert,
Takt
7
und
8
eingeschalt.
Part
of
the
formwork
plan:
cycles
2
and
3
have
been
poured,
cycles
7
and
8
are
encased.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellungstiefe
auf
dem
Schalplan
bestimmt
dabei
der
Anwender,
der
alles
farbig
oder
auch
in
Schwarzweiß
ausdrucken
kann.
The
display
depth
of
the
formwork
plan
is
determined
by
the
user,
who
is
able
to
print
everything
either
in
colour
or
in
black/white.
ParaCrawl v7.1
Wie
dicht
nebeneinander
die
Gebäudekerne
angeordnet
sind,
dokumentiert
der
Schalplan
von
PASCHAL-Danmark
A/S,
Glostrup.
How
close
to
each
other
the
building
cores
are
arranged
is
documented
in
the
formwork
plan
from
PASCHAL-Danmark
A/S,
Glostrup.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Baustellenablauf
richtete
sich
nach
dem
Schalplan,
der
darauf
ausgerichtet
war,
die
größtmögliche
Effizienz
zu
erwirken
–
ein
anspruchsvolles,
doch
sehr
einsichtiges
Konzept.
The
entire
construction
process
was
based
on
the
formwork
plan
that
was
designed
for
maximum
efficiency
-
a
challenging,
but
very
comprehensive
concept.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Schalplan
generiert
die
Software
automatisch
eine
entsprechende
Materialliste,
in
der
sämtliche
Schalungselemente
in
der
nötigen
Stückzahl
sowie
alle
benötigten
Zubehörteile
aufgelistet
sind.
In
addition
to
the
formwork
planning,
the
software
automatically
generates
a
corresponding
material
list
which
lists
all
formwork
panels
in
the
required
quantities
along
with
all
the
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1