Übersetzung für "Schallleitungsschwerhörigkeit" in Englisch

Manche Menschen haben auch gleichzeitig einen sensorineuralen Hörverlust und eine Schallleitungsschwerhörigkeit .
You can also have a sensorineural hearing loss and a conductive hearing loss at the same time.
ParaCrawl v7.1
Einige Formen der Schallleitungsschwerhörigkeit lassen sich mit einfachen Mitteln medizinisch behandeln.
Some forms of conductive hearing loss can be treated with simple medical treatments.
CCAligned v1
Einige Formen der Schallleitungsschwerhörigkeit können ganz einfach medizinisch behandelt werden.
Some forms of conductive hearing loss can be treated with simple medical treatments.
CCAligned v1
Zu den Ursachen für Schallleitungsschwerhörigkeit gehören unter anderem:
The causes of conductive hearing loss include:
CCAligned v1
Bei einer kombinierten Schwerhörigkeit liegt sowohl eine Schallempfindungsschwerhörigkeit als auch eine Schallleitungsschwerhörigkeit vor.
Mixed hearing loss is a combined loss of both sensorineural and conductive hearing.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Ursache kann eine Schallleitungsschwerhörigkeit entweder vorübergehend oder von Dauer sein.
Depending on its cause, a conductive hearing loss can either be temporary or permanent.
ParaCrawl v7.1
Ein kombinierter Hörverlust ist also sowohl eine Schallleitungsschwerhörigkeit als auch eine sensorineurale Schwerhörigkeit.
It is a combination of a conductive hearing loss and a sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Schallleitungsschwerhörigkeit ist häufig umkehrbar, Schallempfindungsschwerhörigkeit hingegen nicht.
Conductive hearing loss is often reversible; sensorineural hearing loss is not.
ParaCrawl v7.1
In manchen Fällen tritt die Schallleitungsschwerhörigkeit nur vorübergehend auf.
In some cases, a conductive hearing loss can be temporary.
ParaCrawl v7.1
Eine Schallleitungsschwerhörigkeit kann aber auch mit Hörgeräten, einem Mittelohr-Implantat oder einem Knochenleitungs-Implantat behandelt werden.
A conductive hearing loss may also be helped with hearing aids or a middle ear implant.
ParaCrawl v7.1
Hörminderungen, verursacht durch eine Störung des äußeren oder des mittleren Ohres, werden Schallleitungsschwerhörigkeit genannt.
Hearing impairment due to a disorder of the outer or middle ear is known as conductive hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Dies nennt man eine Schallleitungsschwerhörigkeit.
This is called a conductive hearing loss .
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Schallsignal nicht oder nur unvollkommen zum Innenohr übertragen, was zur Schallleitungsschwerhörigkeit führt.
As a result, the sound signal is not transmitted to the inner ear, or is transmitted incompletely, which results in conductive deafness.
EuroPat v2
Die VIBRANT SOUNDBRIDGE liefert Menschen mit Schallleitungsschwerhörigkeit, kombiniertem Hörverlust oder mittlerer Schallempfindungsschwerhörigkeit ein natürliches Hörempfinden.
VIBRANT SOUNDBRIDGE can provide natural sound quality for individuals with conductive, mixed, or moderate sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Schallleitungsschwerhörigkeit bezeichnet alle Probleme im Außen- oder Mittelohr, die die ordnungsgemäße Schallweiterleitung verhindern.
Any problem in the outer or middle ear that prevents sound from being conducted properly is known as a conductive hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Kein anderes Gerät für Schallleitungsschwerhörigkeit ist so einfach und effektiv wie die revolutionäre Lösung von ADHEAR.
There is no other hearing solution for conductive hearing loss that is as simple and as effective as the revolutionary ADHEAR.
ParaCrawl v7.1
Weil du die Wunde nach Knochenfragmenten untersuchen musst, ... ganz zu schweigen von der Umkehrung seiner Schallleitungsschwerhörigkeit.
Because you'll have to explore the wound for bone fragments, not to mention reversing his conductive hearing loss.
OpenSubtitles v2018
Die Ursache einer Hörstörung kann in einer mechanischen Unterbrechung der Schallübertragung zum Innenohr (Schallleitungsschwerhörigkeit) oder in einer Beschädigung der Haarzellen in der Innenohrschnecke (Schallempfindungsschwerhörigkeit) liegen.
Hearing impairment can be due to a mechanical blockage in the transmission of sound to the inner ear (conductive hearing loss) or damage to the hair cells in the cochlea, part of the inner ear (sensorineural hearing loss).
EUbookshop v2
Hörgeräte, die den Schall mittels Knochenleitung an das Ohr übertragen, eignen sich für Menschen mit einer Schallleitungsschwerhörigkeit, die keine herkömmlichen Hörgeräte tragen können.
Bone conduction hearing aids may be suitable for people unable to wear conventional hearing aids, or for those with conductive hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Unter denjenigen, die sowohl Tinnitus als auch Hörverlust hatten, hatten 74,6% eine sensorineurale Schwerhörigkeit, 10,7% eine Schallleitungsschwerhörigkeit und 14,7% hatten eine kombinierte Schwerhörigkeit .
Among those who had both tinnitus and hearing loss, 74.6% had a sensorineural hearing loss, 10.7% had a conductive hearing loss and 14.7% had a mixed hearing loss .
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Schallleitungsschwerhörigkeit von einem geplatzten Trommelfell verursacht wird, es heilt in der Regel auf seine eigenen.
If your conductive hearing is caused by a ruptured eardrum, it usually heals on its own.
ParaCrawl v7.1
Ein Ohr-Infektion führt zu Schallleitungsschwerhörigkeit kann entweder durch die Antibiotika-Tabletten oder mündlich mit Ohrentropfen, dass Antibiotika enthalten geheilt werden.
An ear infection leading to conductive hearing loss can be cured either by taking antibiotic pills orally or using eardrops that contain antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Eine Schallleitungsschwerhörigkeit kann oft medizinisch oder chirurgisch behandelt werden, während die Innenohrschwerhörigkeit oft mit Hörgeräten ausgeglichen werden kann.
A conductive hearing loss can often be corrected with medical or surgical treatment, while sensorineural hearing loss is usually treated with hearing aids.
ParaCrawl v7.1
Ursachen für die Schallleitungsschwerhörigkeit können Ohrenschmalz (Cerumen), Flüssigkeiten im Mittelohr, Ohrentzündungen, ein perforiertes Trommelfell und / oder die Fehlbildung des Außen- oder Mittelohrs sein.
Causes for conductive hearing loss may include earwax (cerumen), fluids in the middle ear, ear infections, perforated eardrums and/or malformation of the outer or middle ear.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, welcher Teil desOhrs betroffen ist, unterscheiden Fachleute zwischen vier Hauptarten von Hörverlust: Schallleitungsschwerhörigkeit, Schallempfindungsschwerhörigkeit, kombinierte Schwerhörigkeit und neuraler Hörverlust.
Depending on the part of the ear that is affected, experts generally distinguish between four maintypes of hearing loss: conductive hearing loss, sensorineural hearing loss, mixed hearing loss and neural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Häufig bestehen bei Schallleitungsschwerhörigkeit aber Blockagen oder Probleme mit dem Außen- oder Mittelohr, so dass selbst laute Töne nicht zum Innenohr gelangen.
However people with conductive hearing loss often have blockages or issues with their outer or middle ear, meaning that even loud sounds cannot travel through to the inner ear.
ParaCrawl v7.1
Für die vorübergehende Schallleitungsschwerhörigkeit gibt es Behandlungen, die helfen können die Person wieder ein normales Gehör.
For temporary conductive hearing loss, there are treatments that can help the person regain normal hearing.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Person Otosklerose hat, kann er an einer schweren Schallleitungsschwerhörigkeit wie das überschüssige Knochen leiden verhindert, dass Sounds aus der Eingabe in das Innenohr.
When a person has otosclerosis, he can suffer from severe conductive hearing loss as the excess bone prevents sounds from entering into the inner ear.
ParaCrawl v7.1
Jedes Problem im Außen- oder Mittelohr, das ein normales Weiterleiten des Schalls erschwert oder verhindert, wird als Schallleitungsschwerhörigkeit bezeichnet.
Conductive Hearing Loss Any problem in the outer or middle ear that prevents sound from being conducted properly is known as a conductive hearing loss.
ParaCrawl v7.1